Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Wissenschaftliche Ausschuss stellte fest, dass der Beraterbericht über Phosphate ernsthafte Mängel aufwies – beispielsweise hinsichtlich der Auswirkungen von Alternativlösungen –, und er ermittelte eine Reihe von anderen Bereichen, für die noch nicht genügend Daten vorliegen.
English[en]
The Scientific Committee found that the consultants' report on phosphates was seriously lacking in some respects – for example concerning the impact of alternatives – and it is has identified a number of other areas for which data is still lacking.
Spanish[es]
El Comité Científico ha considerado que el informe de los consultores sobre los fosfatos presentaba graves deficiencias, por ejemplo, en lo referente al impacto de las alternativas, y ha identificado una serie de otros ámbitos en los que falta información.
French[fr]
Le comité scientifique a estime que le rapport d’experts sur les phosphates avait de sérieuses lacunes sur certains points - par exemple en ce qui concerne l’impact des produits de substitution - et il a identifié un bon nombre d’autres aspects pour lesquels les données sont manquantes.
Italian[it]
Il comitato scientifico ha riscontrato che la relazione dei consulenti sui fosfati conteneva serie lacune da vari punti di vista – per esempio circa l’impatto delle soluzioni alternative – e ha identificato alcuni altri settori per i quali mancano ancora dati.
Dutch[nl]
Het Wetenschappelijk Comité ontdekte dat het verslag van de consultants over fosfaten op sommige punten ernstige gebreken vertoonden – bijvoorbeeld op het punt van de impact van alternatieven – en het heeft een aantal andere gebieden geïdentificeerd waarvoor gegevens nog ontbreken.
Portuguese[pt]
O Comité Científico considerou que o relatório dos consultores sobre os fosfatos era seriamente omisso em certos aspectos – por exemplo, no que se refere ao impacto das alternativas – e identificou uma série de outras áreas para as quais faltam ainda dados.