Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този случай докладчикът счита, че краткостта е предимство.
Czech[cs]
V tomto případě zpravodaj považuje stručnost za ctnost.
Danish[da]
Her anser ordføreren det for en dyd at fattes sig i korthed.
German[de]
„Kurz und bündig“ sollte hierbei das Motto lauten, so die Meinung des Berichterstatters.
Greek[el]
Εδώ, ο εισηγητής πιστεύει ότι χρειάζονται «λίγα λόγια και καλά».
English[en]
Here the rapporteur believes brevity to be a virtue.
Spanish[es]
En este contexto, el ponente considera que la brevedad es una virtud.
Estonian[et]
Sellega seoses peab raportöör lühidust eeliseks.
Finnish[fi]
Tässä esittelijä pitää ytimekkyyttä hyveenä.
French[fr]
Le rapporteur considère qu’ici, la concision est une vertu.
Irish[ga]
Creideann an rapóirtéir sa chás sin gur bua í an ghontacht.
Croatian[hr]
U ovom slučaju izvjestitelj je uvjeren da je sažetost vrlina.
Hungarian[hu]
Az előadó úgy véli, itt előnyös lenne a tömörség.
Italian[it]
In questo caso il relatore è dell'avviso che la brevità sia una virtù.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu pranešėjas mano, kad reikėtų siekti glaustumo.
Latvian[lv]
Šeit referents uzskata, ka pamatnosacījums ir informācijas kodolīgums.
Maltese[mt]
Hawnhekk ir-rapporteur jemmen li l-qosor huwa virtù.
Dutch[nl]
De rapporteur is van mening dat beknoptheid hier een goede zaak is.
Polish[pl]
Sprawozdawca uważa, że zaletę stanowi tu zwięzłość.
Portuguese[pt]
Quanto a esta questão, o relator entende que há vantagem na brevidade.
Romanian[ro]
În acest caz, raportorul consideră că este mai bine ca informațiile să fie mai puțin stufoase.
Slovak[sk]
Spravodajca v tejto súvislosti považuje stručnosť za prednosť.
Slovenian[sl]
Poročevalec meni, da bi moralo pri tem veljati načelo „kratko in jedrnato“.
Swedish[sv]
I detta sammanhang anser föredraganden att koncishet är en dygd.