Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nego, ako ti dam sendvič, misliš da ćeš moći da nagovoriš Krisa da prdne na njega?
Czech[cs]
Když ti dám sandwich, myslíš, že by na něj mohl Chris prdnout?
German[de]
Und, wenn ich dir ein Sandwich gebe, meinst du, Chris würde für mich drauffurzen?
English[en]
Also, if I gave you a sandwich, do you think you could get Chris to fart on it?
Spanish[es]
También, si te doy un sándwich, ¿crees que Chris podría llegar a tener pedos por el?
French[fr]
Et si je te donne un sandwich, pourrais-tu faire péter Chris dessus?
Hebrew[he]
חוץ מזה, אם אתן לך כריך, תוכלי לדעתך לתת לכריס להפליץ עליו?
Hungarian[hu]
Ha adok egy szendvicset, rá tudnád venni Christ, hogy fingjon rá?
Italian[it]
Un'altra cosa: se ti do un panino, credi che riusciresti a convincere Chris a scorreggiarci sopra?
Dutch[nl]
als ik je een sandwich zou geven denk je dat Chris er een scheet op kan laten
Polish[pl]
Ponadto, czy jeśli dam ci kanapkę, dasz radę sprawić, by Chris na nią napierdział?
Portuguese[pt]
E também, se eu te der um sanduíche, você pode fazer o Chris peidar nele?
Russian[ru]
Еще, если я дам тебе сэндвич, как ты думаешь, ты сможешь разрешить Крису пукнуть на него?
Serbian[sr]
Nego, ako ti dam sendvič, misliš da ćeš moći da nagovoriš Krisa da prdne na njega?
Turkish[tr]
Sana bir sandviç versem Chris'i onun üstüne osurmaya ikna edebilir misin?