Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ons die geleentheid gebied om te herwin wat Adam verloor het.
Danish[da]
Dette har givet os mulighed for at vinde dét tilbage som Adam mistede.
German[de]
Dadurch eröffnete sich uns die Gelegenheit, das wiederzuerlangen, was Adam verloren hatte.
Greek[el]
Αυτό άνοιξε για μας την ευκαιρία να επανακτήσωμε εκείνο που έχασε ο Αδάμ.
English[en]
This opened the opportunity for us to regain what Adam lost.
Spanish[es]
Esto nos suministró la oportunidad de recobrar lo que Adán había perdido.
Estonian[et]
See avas meile võimaluse saada tagasi selle, mille Aadam kaotas.
Finnish[fi]
Tämä avasi meille tilaisuuden saada takaisin se, minkä Aadam menetti.
French[fr]
C’est ainsi que nous avons l’occasion de recouvrer ce qu’Adam a perdu.
Hindi[hi]
इसने हमारे लिये उस मौके को खोल दिया कि जो चीज़ आदम ने खो दी थी उसे फिर से प्राप्त करें।
Croatian[hr]
Time se nama otvorila prilika da ponovno postignemo ono što je Adam izgubio.
Indonesian[id]
Ini membuka kesempatan bagi kita untuk memperoleh kembali apa yang dihilangkan Adam.
Italian[it]
Questo ci offrì l’opportunità di riguadagnare ciò che Adamo aveva perduto.
Japanese[ja]
こうして,アダムが失ったものを取り戻す機会がわたしたちに開かれたのです。
Malagasy[mg]
Tamin’izany no nananantsika fahafahana hahita indray izay verin’i Adama.
Marathi[mr]
यामुळे आदामाने जे घालविले ते परत मिळविण्याचा आपला मार्ग मोकळा झाला.
Norwegian[nb]
Dette gjorde det mulig for oss å gjenvinne det som Adam hadde forspilt.
Dutch[nl]
Dit opende voor ons de weg datgene terug te winnen wat Adam verloren heeft doen gaan.
Northern Sotho[nso]
Se se re buletše tokelo ya go hwetša seo Adama a bego a se timeditše.
Nyanja[ny]
Imene’yi inatitsegulira mwawi wa kupeza’nso chimene Adamu anataya.
Polish[pl]
Otwiera to przed nami możliwości odzyskania tego, co utracił Adam.
Portuguese[pt]
Isto abriu para nós a oportunidade de recuperarmos o que Adão perdeu.
Shona[sn]
Ikoku kwakazarura banza rokuti tiwanezve chakaraswa naAdhama.
Swedish[sv]
Detta öppnade möjligheten för oss att återvinna det som Adam förlorat.
Swahili[sw]
Hii ilitufungulia nafasi ya kupata tena kile ambacho Adamu alipoteza.
Tamil[ta]
இது ஆதாம் இழந்ததைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை நமக்குத் திறந்துவைத்தது.