Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكونين بخير ؟
Czech[cs]
Budeš v pořádku?
German[de]
Geht's dir wieder gut?
English[en]
Are you going to be okay?
Spanish[es]
¿Vas a estar bien?
Estonian[et]
Kas sinuga saab kõik korda?
Finnish[fi]
Pärjäätkö sinä?
French[fr]
Ça va aller?
Croatian[hr]
Hoćeš li biti dobro?
Indonesian[id]
Apakah kau akan baik-baik saja?
Italian[it]
Starai bene?
Norwegian[nb]
Går bra med deg?
Dutch[nl]
Komt alles goed met je?
Polish[pl]
Nic ci nie będzie?
Portuguese[pt]
Vais ficar bem?
Romanian[ro]
O sa fii bine?
Slovak[sk]
Budeš v poriadku?
Thai[th]
เธอไม่เป็นไรใช่ไหม