Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полуготови и Готови храни,По-специално ястия от месо, риба, птици, дивеч, супи (включително разтворими супи и смеси от супи), Яхнии
Czech[cs]
Polotovary a Hotová jídla,Zejména masová, rybí, drůbeží, zvěřinová jídla, polévky (včetně instantních polévek a polévkových směsí), Jídla z jednoho hrnce
Danish[da]
Delvist tilberedte og Færdigretter,Især kød-, fiske-, fjerkræ- og vildtretter, supper (inklusive pulversupper og suppeblandinger), Gryderetter
German[de]
Halbfertig- und Fertiggerichte, insbesondere Fleisch-, Fisch-, Geflügel-, Wildgerichte, Suppen (einschließlich Instant-Suppen und Suppenmischungen), Eintopfgerichte
Greek[el]
Ημιπαρασκευασμένα και Έτοιμα γεύματα,Ειδικότερα γεύματα από κρέατα, ψάρια, πουλερικά, κυνήγι, σούπες (όπου περιλαμβάνονται σούπες στιγμιαίας παρασκευής και μείγματα για σούπες), Εντράδες
English[en]
Semi-prepared and Prepared meals,In particular meat, fish, poultry and game meals, soups (including instant soups and soup mixes), Stews
Spanish[es]
Semipreparados y Comidas preparadas,En particular platos de carne, pescado, ave y caza, sopas (incluidas sopas instantáneas y mezclas para sopas), Estofados
Estonian[et]
Pooltooted ja Valmistoidud,Eelkõige liha-, kala-, linnuliha-, ulukitoidud, supid (sh kiirsupid ja supisegu), Ühepajatoidud
Finnish[fi]
Puolivalmiit ateriat ja Valmisateriat,Erityisesti liha-, kala-, siipikarja-, riistaruoat, keitot (mukaan lukien pussikeitot ja keittoseokset), Muhennokset
French[fr]
Semi-préparées et Plats cuisinés,En particulier plats à base de viande, poisson, volaille et gibier, soupes (y compris soupes instantanées et mélanges pour soupes), Ragoûts
Hungarian[hu]
Félkész- és Előkészített ételek,Elsősorban hús, has, baromfi, vadételek, levesek (beleértve az instant leveseket és leves keverékeket), Egytálételek
Italian[it]
Piatti semipronti e Pasti pronti,In particolare piatti a base di carne, pesce, pollame, selvaggina, zuppe o minestre (comprese zuppe istantanee e miste), Stufati
Lithuanian[lt]
Pusiau paruošti ir Paruoštas maistas,Ypač mėsos, žuvies, paukštienos, žvėrienos patiekalai, sriubos (įskaitant greito paruošimo sriubas ir mišinius sriuboms gaminti), Tirštos sriubos
Latvian[lv]
Pusgatavi un Gatavi ēdieni,Jo īpaši gaļas, zivju, mājputnu gaļas, medījumu gaļas ēdieni, zupas (tostarp šķīstošās zupas un zupu maisījumi), Sautēti ēdieni
Maltese[mt]
Nofsha lesta u Ikliet lesti,Speċjalment platti tal-laħam, tal-ħut, tat-tiġieġ, tal-laħam taċ-ċerva, sopop (inkluża soppa li ssajjarha dak il-ħin u taħlitiet ta' sopop), Stuffati
Dutch[nl]
Gedeeltelijk bereide en Kant-en-klaarmaaltijden,Met name vlees-, vis-, gevogelte-, wildgerechten, soepen (waaronder instantsoepen en soepmixen), Stoofpotten
Polish[pl]
Półgotowe i Potrawy gotowe,Zwłaszcza potrawy w mięsa, ryb, drobiu, dziczyzny, zupy (w tym zupy w proszku i mieszanki zup), Zupy zawiesiste
Portuguese[pt]
Refeições semiconfeccionadas e Refeições preparadas,Em especial refeições à base de carne, peixe, aves, caça, sopas (incluindo sopas instantâneas e misturas de sopas), Guisados
Romanian[ro]
Semipreparate şi Mâncăruri preparate,În special mâncăruri din carne, peşte, carne de pasăre, vânat, supe (inclusiv supe instant şi amestecuri de supă), Tocane
Slovak[sk]
Polohotové a Hotové jedlá,Predovšetkým mäsové, rybie, hydinové, divinové jedlá, polievky (vrátane instantných polievok a polievkových zmesí), Jedlá z jedného hrnca
Slovenian[sl]
Polpripravljene jedi in Pripravljene jedi,Zlasti mesne, ribje, perutninske, divjačinske jedi, juhe (vključno z instant juhami in jušnimi mešanicami), Enolončnice
Swedish[sv]
Halvfärdiga och Färdiglagade måltider,Speciellt kött-, fisk-, fågel-, vilträtter, soppor (inklusive snabbsoppor och soppblandningar), Stuvningar