Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Субсидии за развитието на програмите „Известни марки“ („Famous Brands“), „Известни търговски марки в Китай“ („Well-known Trademarks in China“), „Фонд за развитие на експортните марки“ („Export Brand Development Fund“) и други подобни програми на централно и подцентрално ниво
Czech[cs]
Subvence na rozvoj „známých značek“ a programu „Známé obchodní značky v Číně“, „Rozvojový fond pro vývozní značky“ a podobných programů, na centrální i nižší úrovni
Danish[da]
Subsidier til udvikling af »Famous Brands« og »Well-known Trademarks in China«, »Export Brand Development Fund« og lignende programmer, både på centralt og »subcentralt« niveau
German[de]
Subventionen für die Entwicklung im Rahmen der Programme „Famous Brands“, „Well-known Trademarks in China“, „Export Brand Development Fund“ und ähnlicher Programme, sowohl auf zentraler wie auf untergeordneter Ebene
Greek[el]
Επιδοτήσεις για την ανάπτυξη των προγραμμάτων «Γνωστές μάρκες» (Famous Brands), «Ευρέως γνωστά εμπορικά σήματα στην Κίνα» (Well-known Trademarks in China), «Ταμείο ανάπτυξης εξαγωγικής μάρκας» (Export Brand Development Fund), και παρόμοιων προγραμμάτων, τόσο σε κεντρικό όσο και σε τοπικό επίπεδο διοίκησης
English[en]
Subsidies for development of ‘Famous Brands’ and ‘Well-known Trademarks in China’‘Export Brand Development Fund’ and similar programmes, both at central and ‘sub-central’ level
Spanish[es]
Subvenciones para el desarrollo de «marcas famosas» y «marcas conocidas de China», el «fondo de desarrollo para las marcas de exportación» y programas similares, tanto a nivel central como a niveles inferiores
Estonian[et]
Subsiidiumid kavade „Tuntud kaubamärgid“, „Üldtuntud kaubamärgid Hiinas“, „Eksportkaubamärgi arengufond“ ja sarnaste kavade arendamiseks nii kesktasandil kui ka sellest madalamal tasandil.
French[fr]
Subventions pour le développement des programmes «Famous Brands», «Well-known Trademarks in China», «Export Brand Development Fund» et des programmes similaires, aussi bien à l'échelon central que «subcentral»
Hungarian[hu]
A „Famous Brands” (Ismert márkák), a „Well-known Trademarks in China” (Közismert védjegyek Kínában), és az „Export Brand Development Fund” (Exportmárkák fejlesztési alapja), illetve hasonló programok fejlesztéséhez nyújtott, központi és központi szint alatti támogatások
Italian[it]
Sovvenzioni per la promozione di «marchi famosi» e di «marchi notori in Cina», del «fondo per lo sviluppo dei marchi di esportazione» («Export Brand Development Fund») e programmi simili, sia a livello centrale che decentrato
Lithuanian[lt]
Subsidijos programoms „Žinomiausi prekių ženklai“ ir „Kinijos prekių ženklai pasaulyje“ vystyti, „Eksportuojamų prekių ženklų vystymo fondui“ ir panašioms programoms (centriniu ir jam pavaldžiu lygmenimis)
Latvian[lv]
Subsīdijas “Slaveno zīmolu” un Ķīnas pasaules klases zīmolu programmas izstrādei, Eksporta zīmolu attīstības fonds un līdzīgas programmas centrālā un par centrālo zemākā līmenī
Maltese[mt]
Sussidji għall-iżvilupp ta' “Ditti Famużi” u “Trademarks magħrufa sewwa fiċ-Ċina”, “Il-Fond għall-Iżvilupp tad-Ditti għall-Esportazzjoni” u programmi simili kemm fil-livell ċentrali u “sub-ċentrali”
Dutch[nl]
Subsidies voor de ontwikkeling van „Beroemde merken” en „Bekende handelsmerken in China”, „Fonds voor de ontwikkeling van exportmerken” en soortgelijke programma's, zowel op centraal als „decentraal” niveau
Polish[pl]
Subsydia na rozwój w ramach programów „Famous Brands” i „Well-known Trademarks in China”, „Export Brand Development Fund” oraz podobnych programów na szczeblu centralnym i niższym niż centralny
Portuguese[pt]
Subvenções para o desenvolvimento dos programas «marcas de topo» (Famous Brands) e «marcas conhecidas na China» (Well-known Trademarks in China), do «fundo de desenvolvimento de marcas para exportação» (Export Brand Development Fund) e de programas semelhantes, tanto a nível central como «subcentral»
Romanian[ro]
Subvenții pentru dezvoltarea programelor „Famous Brands” și „Well-known Trademarks in China”, „Export Development Fund Brand” și programe similare, atât la nivel central, cât și la nivel „sub-central”
Slovak[sk]
Subvencie na rozvoj „slávnych značiek“ a „známych ochranných známok v Číne“, „Fond na rozvoj vývozných značiek“ a podobné programy, na centrálnej úrovni aj na nižších úrovniach