Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в приложения към пратката списък се посочва стойността на стоките във всеки един колет.
Czech[cs]
Z připojeného seznamu dále vyplynula hodnota zboží obsaženého v každém jednotlivém balíčku.
Danish[da]
Værdien af varen i hver enkelt pakke fremgik desuden af den vedlagte liste.
German[de]
Des Weiteren ging aus dem beigefügten Verzeichnis der Warenwert jedes einzelnen Päckchens hervor.
Greek[el]
Περαιτέρω, από τον προσαρτώμενο κατάλογο συναγόταν η αξία του εμπορεύματος εκάστου επιμέρους δέματος.
English[en]
Furthermore, the attached list indicates the value of the goods in each individual parcel.
Spanish[es]
Además, en la lista adjunta se indicaba el valor de la mercancía de cada paquete.
Estonian[et]
Pealegi nähtus lisatud nimekirjast iga üksiku saadetise väärtus.
Finnish[fi]
Kyseisestä luettelosta kävi lisäksi ilmi kunkin paketin tavara-arvo.
French[fr]
La liste jointe à l’envoi indiquait, en outre, la valeur des marchandises de chaque colis.
Hungarian[hu]
Továbbá a mellékelt listából kitűnt minden egyes csomag értéke.
Italian[it]
Inoltre, dall’elenco allegato risultava il valore delle merci di ciascun pacchetto.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, pridėtame sąraše buvo nurodyta kiekvieno siuntinio prekių vertė.
Latvian[lv]
Turklāt no pievienotā saraksta izrietēja katrā atsevišķajā pakā iepakoto preču vērtība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, mil-lista annessa kien jirriżulta l-valur tal-merkanzija f’kull pakkett.
Dutch[nl]
Voorts bleek uit de bijgevoegde lijst de waarde van de goederen van elk afzonderlijk pakketje.
Polish[pl]
Ponadto z załączonego wykazu wynikała wartość towaru znajdującego się w każdej z paczek.
Portuguese[pt]
Além disso, das sínteses anexadas resultava o preço que foi facturado por cada pacote.
Romanian[ro]
În plus, lista anexată transportului indica valoarea mărfurilor din fiecare colet.
Slovak[sk]
Z pripojeného zoznamu ďalej vyplynula hodnota tovaru obsiahnutého v každom jednotlivom balíku.
Slovenian[sl]
Nadalje iz priloženega seznama izhaja vrednost vsake posamične paketne pošiljke.
Swedish[sv]
I förteckningen angavs dessutom värdet på varje enskilt paket.