Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstillingsmetode: De registrerede dyr opdrættes traditionelt under hensyntagen til deres sundhed og trivsel, og der er særlig opmærksomhed omkring dyrenes foder.
Greek[el]
Μέθοδος παραγωγής: Τα καταχωρημένα ζώα εκτρέφονται με παραδοσιακές μεθόδους, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες που επηρεάζουν την υγεία και την καλή μεταχείρισή τους και αποδίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στην τροφή που τους χορηγείται.
English[en]
Method of production: Registered animals are reared along traditional lines, as regards the conditions determining their health and welfare.
Spanish[es]
Método de obtención: Los animales registrados serán criados de modo tradicional, incidiendo en las condiciones que afectan a su salud y bienestar, y cuidando de un modo especial la alimentación que reciben.
Dutch[nl]
Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De geregistreerde dieren moeten op traditionele wijze worden gehouden, met de nodige zorg voor de omstandigheden die voor hun gezondheid en welzijn van belang zijn, en met bijzondere aandacht voor de voeding.
Portuguese[pt]
Método de obtenção: Os animais registados são criados de modo tradicional, em condições que respeitam a sua saúde e bem-estar, com cuidados especiais no que diz respeito à alimentação que recebem.