Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като още една жена търсеща богатството и нейния дял.
Czech[cs]
Jako další zlatokopku, která chce svoji půlku.
Greek[el]
Σα μια ακόμα σύζυγο τρόπαιο-χρυσοθήρα, που ψάχνει το άλλο της μισό.
English[en]
As just another gold digging trophy wife, looking for her half.
Spanish[es]
Como otra mujer florero pesetera buscando su mitad.
Finnish[fi]
Kullankaivaja palkintovaimona, joka halusi puolet omaisuudesta.
French[fr]
Comme une quelconque coureuse de fortune réclamant sa moitié du magot.
Hebrew[he]
כאישה רק גביע זהב חפירה אחרת, מחפש את החצי שלה.
Croatian[hr]
Još jedna supruga u potrazi za novcem, želi svoju polovicu.
Hungarian[hu]
Egy újabb pénzéhes cicababa, aki csak a vagyon felére hajt.
Italian[it]
Come un'altra moglie trofeo a caccia di soldi, che cercava di ottenere la sua meta'.
Dutch[nl]
Als weer een andere goudzoekende vrouw, op zoek naar haar helft.
Polish[pl]
Jako żonę lubiącą złote trofea, i szukającą swojej połówki.
Portuguese[pt]
Outra esposa troféu interesseira querendo sua parte.
Romanian[ro]
Doar o altă soţie trofeu care îşi cere partea.
Russian[ru]
Как очередную охотницу за трофеями, роющуюся в золоте мужа в поисках своей части.
Slovenian[sl]
Še ena soproga, ki želi denar, želi svojo polovico.
Serbian[sr]
Još jedna supruga u potrazi za novcem, želi svoju polovicu.
Turkish[tr]
Payının yarısını arayan, altın avcısı eş gibi.