Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غسلت دماغ ( راي ) لقتل د. ( ميد نايت ).
Bulgarian[bg]
Промити мозъци Rip в убийството на д-р Mid-Nite.
Czech[cs]
Vymyl Ripovi mozek, aby zabil Mid-Nitea.
German[de]
Sie ließen Rip Dr. Mid-Nite töten...
English[en]
Brainwashed rip into killing Dr. mid-nite.
Spanish[es]
Le lavaste el cerebro a Rip para que asesinara al Dr. Mid-Nite.
Finnish[fi]
Aivopesit Ripin tappajaksi.
French[fr]
Avez forcé Rip à tuer Dr Mid-Nite.
Hebrew[he]
שטיפת מוח ריפ לתוך הרג ד " ר אמצע נאית.
Croatian[hr]
Isprali mozak Rip u ubijanju dr Mid-Nite.
Hungarian[hu]
Kimosta Rip agyát, hogy megölje dr. Éj-Félt.
Indonesian[id]
Mencuci otak Rip untuk membunuh Dr. Mid-Nite.
Italian[it]
Hai costretto Rip a uccidere il dottor Mid-Nite.
Malay[ms]
Menghasut Rip membunuh Dr. Mid-Nite.
Dutch[nl]
Je liet Rip Dr Midnite doden.
Polish[pl]
Wyprałeś mózg Ripa by ten zabił Dr Mid-Nite.
Portuguese[pt]
Fez a cabeça do Rip em matar Dr. Meia-noite.
Romanian[ro]
Rip în uciderea spălați pe creier Dr. Mid-Nite.
Russian[ru]
Промыл Рипу мозги, чтобы он убил Доктора Мид-Найта.
Swedish[sv]
Hjärntvättade Rip att döda Mid-Nite...
Turkish[tr]
Doctor Mid-Nite'ı öldürmesi için Rip'in beynini yıkadın.