Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة أن قاعدة اللوجستيات، مقارنةً بمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، تقدم طائفة واسعة من الخدمات التي تتعلق بالمعاملات بشكل أقل، وأن عملائها، الذين هم العمليات الميدانية أساساً، يعتمدون عليها لتقديم الخدمات مع عدد ضخم من المنجزات المتوخى تحقيقها مثل خدمات التصميم الهندسي، والدعم في مجال التصفية، وإدارة مخزونات النشر الاستراتيجي التي تقدمها دائرة اللوجستيات، ودعم خدمات المعلومات الجغرافية المكانية، والدعم التكنولوجي ودعم البعثات عن بعد في حالة الدائرة.
English[en]
The Committee was informed that, in comparison with the Regional Service Centre in Entebbe, UNLB provided a wider range of services that were less transactional, and that its clients, which were primarily field operations, depended on it for the delivery of services with a multitude of deliverables such as engineering design, liquidation support and strategic deployment stocks management by the Logistics Service, and support for geospatial information services, technology support and remote mission support in the case of the Service.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión de que, en comparación con el Centro Regional de Servicios de Entebbe, la BLNU prestaba un conjunto más amplio de servicios que eran menos transaccionales, y que sus clientes, que eran principalmente las operaciones sobre el terreno, dependían de los servicios prestados por la Base, que incluían un gran número de entregables, como el diseño de ingeniería, el apoyo a la liquidación y la gestión de las existencias para el despliegue estratégico por el Servicio de Logística, así como el apoyo a los servicios de información geoespacial, el apoyo tecnológico y el apoyo a distancia a las misiones, en el caso del Servicio.
French[fr]
Il a été informé que, par rapport au Centre de services régional d’Entebbe, la BSLB offrait un plus large éventail de services moins transactionnels et que ses clients, qui étaient principalement des missions, dépendaient d’elle pour la livraison d’une multitude de services, tels que la conception technique, l’appui en matière de liquidation et la gestion des stocks pour déploiement stratégique par le Service de la logistique, ainsi que l’appui aux services d’information géospatiale, l’appui technologique et l’appui à distance aux missions dans le cas du Service des technologies géospatiales, de l’informatique et des télécommunications.
Russian[ru]
Комитет был информирован о том, что по сравнению с Региональным центром обслуживания в Энтеббе База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций оказывала более широкий спектр услуг, которые не включали операционные услуги, и что ее клиенты, в первую очередь полевые операции, получали помощь от БСООН в том, что касается предоставления услуг, предусматривающих выполнение разнообразных функций, в частности выполнение проектно-конструкторских работ, оказание поддержки на этапе ликвидации миссий и управление стратегическими запасами материальных средств для развертывания, обеспечиваемое Службой материально-технического снабжения, а также содействие оказанию услуг по представлению геопространственной информации, оказание технологической поддержки и дистанционной поддержки миссий в случае Службы геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий.