Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحدثوا عن مقاتل في اليابان
Bulgarian[bg]
Носят се слухове за японски боец, Раю някой си.
Czech[cs]
Povídají o bojovníkovi v Japonsku...
German[de]
Man redet über einen japanischen Kämpfer.
Greek[el]
Γίνεται λόγος για έναν μαχητή στην Ιαπωνία.
English[en]
They've been talking about a fighter in Japan...
Spanish[es]
Han estado hablando de un luchador en Japón.
Estonian[et]
Nad räägivad mingist võitlejast Jaapanis...
Persian[fa]
اونا درباره يه مبارز توي ژاپن حرف ميزدن...
Finnish[fi]
On puhuttu japanilaisesta taistelijasta.
French[fr]
On parle d'un batailleur au Japon
Hebrew[he]
מדברים על לוחם ביפן... ראיו...
Croatian[hr]
Govori se o borcu u Japanu.
Hungarian[hu]
Van valami híres harcos Japánból... valami...
Indonesian[id]
Mereka membicarakan seorang petarung di Jepang...
Italian[it]
Parlano di un combattente in Giappone...
Macedonian[mk]
# Се зборува за борец во Јапонија... #
Dutch[nl]
Ze praten over een vechter uit Japan.
Polish[pl]
Dużo się mówi o japońskim wojowniku.
Portuguese[pt]
Vega falou de um lutador do Japão.
Romanian[ro]
Se vorbeşte despre un luptător din Japonia... parcă...
Slovenian[sl]
Govori se o borcu na Japonskem.
Albanian[sq]
Flitet për një luftëtar në Japoni.
Serbian[sr]
Говори се о борцу у Јапану.
Turkish[tr]
Japonya'daki bir dövüşçüden bahsediyorlardı.
Vietnamese[vi]
Họ đã nói về một chiến binh Nhật Bản...