Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbrugerorganisationerne vil skulle spille en hovedrolle, når forbrugerne skal informeres fyldestgørende og den elektroniske handel fremmes.
German[de]
Den Verbraucherverbänden kommt eine maßgebliche Rolle zu bei der richtigen Information der Verbraucher sowie bei der Propagierung des Konzepts des elektronischen Geschäftsverkehrs.
Greek[el]
Οι καταναλωτικές ενώσεις θα παίξουν κύριο ρόλο στην σωστή πληροφόρηση του καταναλωτή και στην προώθηση της ιδέας του ΗΕ.
English[en]
Consumer associations will play a major role in providing accurate information to consumers and in promoting the concept of electronic commerce.
Spanish[es]
Las asociaciones de consumidores están llamadas a desempeñar un papel central en la información del consumidor y a la promoción de la idea del comercio electrónico.
Finnish[fi]
Kuluttajajärjestöillä on keskeinen asema kuluttajien valveuttamisessa sekä elektronisen kaupankäynnin käsitteen tunnetuksi tekemisessä.
French[fr]
Les unions de consommateurs sont appelées à jouer un rôle central dans l'information du consommateur et la promotion du concept de commerce électronique.
Italian[it]
Alle associazioni dei consumatori spetta un ruolo determinante ai fini sia dell'informazione dei medesimi sia della diffusione del concetto di commercio elettronico.
Dutch[nl]
Consumentenverenigingen zullen een belangrijke rol spelen in de correcte voorlichting van de consument en de bevordering van het concept van elektronische handel.
Portuguese[pt]
As associações de consumidores são chamadas a desempenhar um papel central na informação do consumidor e na promoção do conceito de comércio electrónico.
Swedish[sv]
Konsumentorganisationerna kommer att spela en betydande roll för att informera konsumenterna och främja den elektroniska handeln.