Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention also relates to a repair method comprising a pre-polymer which is mixed with a plasticiser, in a proportion of less than 20%, from which a solution that is liquid at room temperature is produced, which is catalysed and generates a reaction that allows the curing of the product at room temperature in one hour and ensures long-term adhesion to the repaired substrate, after cleaning the surface to be recovered with a cleaning solution consisting of a solvent and an organic oxidant.
Spanish[es]
La presente invención cae dentro del campo técnico de la química orgánica y la minería y corresponde a una composición líquida para recuperar superficies desgastas o dañadas de caucho de origen natural y sus diferentes mezclas, de alta velocidad de auto-curado y método de reparación que comprende un pre-polímero que mezclado con un piastificante, en una proporción menor a un 20%, del cual se obtiene una solución liquida a temperatura ambiente que está catalizada y que genera una reacción que permite el curado del producto a temperatura ambiente en un periodo de una hora y asegura una adhesión prolongada de tiempo al sustrato reparado, previa limpieza de la superficie a recuperar con una solución de limpieza compuesta por un solvente y un oxidante orgánico.
French[fr]
La présente invention relève du domaine technique de la chimie organique et de l'industrie minière et concerne une composition liquide pour restaurer les surfaces usées ou endommagées en caoutchouc d'origine naturelle et ses différents mélanges, à vitesse élevée d'autovulcanisation, ainsi qu'un procédé de réparation, ladite composition comprenant un prépolymère qui, mélangé à un plastifiant selon une proportion inférieure à 20%, donne une solution liquide à température ambiante, qui est catalysée et produit une réaction permettant la vulcanisation du produit à température ambiante en une période de temps d'une heure, et assurant une adhérence de longue durée sur le substrat réparé, la surface à restaurer étant préalablement nettoyée à l'aide d'une solution nettoyante composée d'un solvant et d'un oxydant organique.