Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм се задави от майстор Porcupine.
Bangla[bn]
আমি মাষ্টার সজারু কর্তৃক গলা টিপা খাচ্ছি ।
Danish[da]
Mester Hulepindsvin kvæler mig.
German[de]
Ich werde von Meister Stachelschwein erwürgt.
Greek[el]
Mε πvίγει o Δάσκαλoς Σκαvτζόχoιρoς.
English[en]
I'm being choked by Master Porcupine.
Spanish[es]
Me ahorca el Maestro Puercoespín.
Estonian[et]
Meister Okassiga kägistab mind.
Finnish[fi]
Mestari Piikkisika kuristaa minua.
French[fr]
Je me fais étrangler par maître Porc-épic.
Hebrew[he]
מאסטר פורקיופיין חונק אותי.
Hindi[hi]
गुरू शल्यक मेरा गला घोंट रहे हैं ।
Hungarian[hu]
Sül mester személyesen fojtogat!
Indonesian[id]
Aku dicekik oleh Guru Landak.
Italian[it]
Il Maestro Istrice mi sta soffocando.
Norwegian[nb]
Jeg blir kvalt av mester Porcupine.
Portuguese[pt]
Estou estrangulado pelo Mestre Porcupine.
Sinhala[si]
මම මාස්ටර් ඉත්තෑවා විසින් ගෙල මිරිකා සිටිමි.
Serbian[sr]
Davi me majstor Bodljikavo prase.
Swedish[sv]
Jag kvävs av mästare Piggsvin.
Turkish[tr]
Usta Kirpi tarafından boğuluyorum.