Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du har brug for at kende mere end en række navneord og nogle få udsagnsord for at kunne begå dig hjemmevant på et fremmed sprog.
German[de]
Um zu erreichen, daß man eine fremde Sprache in der Praxis beherrscht, ist mehr erforderlich als eine Reihe von Substantiven und einige Verben.
Greek[el]
Για να μπορέσετε να μιλήσετε μια άλλη γλώσσα χρειάζεστε περισσότερα πράγματα από έναν κατάλογο ουσιαστικών και λίγων ρημάτων.
English[en]
To achieve functional mastery of another language you will require more than a list of nouns and a few verbs.
Spanish[es]
Para dominar otro idioma de manera práctica usted necesita más que una lista de nombres (o sustantivos) y unos cuantos verbos.
Finnish[fi]
Saavuttaaksesi uuden kielen käyttötaidon tarvitset muutakin kuin joitakin substantiiveja eli nimisanoja ja muutamia verbejä eli teonsanoja.
French[fr]
Pour apprendre une langue étrangère, il vous faudra autre chose qu’une simple liste de noms et quelques verbes.
Croatian[hr]
Da bismo u praksi ovladali stranim jezikom potrebno je više nego samo poznavanje mnogih imenica ili nekih glagola.
Italian[it]
Per riuscire a parlare abbastanza bene un’altra lingua occorre più che un elenco di sostantivi e alcuni verbi.
Japanese[ja]
別の言語を実際に使いこなせるようになるには,名詞のリストとわずかの数の動詞ぐらいでは間に合いません。
Korean[ko]
다른 언어를 유창하게 구사하기 위해서는 명사들과 몇몇 동사들을 열거하는 것 이상이 요구될 것이다.
Norwegian[nb]
Du trenger mer enn en liste med substantiv og noen få verb for å kunne snakke et annet språk.
Dutch[nl]
Om een andere taal goed te leren gebruiken, zult u iets meer nodig hebben dan een lijst van zelfstandige naamwoorden en een paar werkwoorden.
Slovenian[sl]
Za dosego mojstrskega obvladanja drugega jezika je potrebno več kot samo imeti seznam samostalnikov in nekaj glagolov.
Swedish[sv]
För att kunna lära sig att praktiskt bemästra ett annat språk behöver du något mera än ett antal substantiv och verb.