Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационно предаване на кабелни или безжични комуникационни средства, включително предаване на информация, звук и изображения
Czech[cs]
Přenos informací prostřednictvím pevně zapojených nebo bezdrátových komunikačních prostředků, včetně dávkového přenosu informací, zvuku a obrazu
Danish[da]
Transmission af information via kabelbundne eller trådløse datakommunikationsmidler, inklusive transmission af batches med information, lyd og billeder
German[de]
Informationsübertragung über drahtgebundene oder drahtlose Kommunikationsmittel, einschließlich Batchübertragung von Informationen, Tönen und Bildern
Greek[el]
Μετάδοση πληροφοριών μέσω ενσύρματων ή ασύρματων μέσων επικοινωνίας δεδομένων, όπου περιλαμβάνεται μετάδοση πληροφοριών, ήχων και εικόνων κατά δεσμίδες
English[en]
Information transmission via wired or wireless data communications means, including batch transmission of information, sound and images
Spanish[es]
Transmisión de información a través de medios de comunicación de datos por cable o inalámbricos, incluyendo transmisión por lotes de información, sonido e imágenes
Estonian[et]
Infoedastus juhtmega või juhtmeta andmesidevahenditega, sh info-, heli- ja kujutiste edastamine pakettidena
Finnish[fi]
Tietojen siirto langallisten tai langattomien datansiirtovälineiden kautta, mukaan lukien tietojen, äänen ja kuvien siirto erinä
French[fr]
Transmission d'informations via des moyens de communication de données avec ou sans fil, y compris transmission en lot d'informations, de sons et d'images
Hungarian[hu]
Információtovábbítás vezetékes vagy vezeték nélküli adatkommunikációs eszközök útján, köztük információk, hangok és képek kötegeinek továbbítása
Italian[it]
Trasmissione di informazioni tramite mezzi di comunicazione dati via filo e senza filo, compresa trasmissione in lotti di informazioni, suoni e immagini
Lithuanian[lt]
Informacijos perdavimas laidinėmis ar belaidėmis duomenų mainų priemonėmis, įskaitant paketinį informacijos, garso ir vaizdų perdavimą
Latvian[lv]
Informācijas pārraide, izmantojot vadu vai bezvadu datu komunikāciju līdzekļus, tostarp informācijas, skaņas un attēlu paketes pārraide
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' mezzi ta' dejta tal-komunikazzjonijiet bil-fili jew mingħajr fili, inkluża t-trażmissjoni ta' gruppi ta' informazzjoni, ħsejjes u immaġni
Dutch[nl]
Het via kabels of draadloos overbrengen van informatie door middel van datacommunicatie, waaronder het overbrengen van informatie, geluid en beelden via batchverwerking
Polish[pl]
Transmisja informacji za pośrednictwem przewodowych lub bezprzewodowych środków do przesyłania danych, w tym transmisja partii informacji, dźwięku i obrazów
Portuguese[pt]
Transmissão de informações através de meios de comunicações de dados com ou sem fios, incluindo transmissão em lote de informações, sons e imagens
Romanian[ro]
Transmisia de informaţii prin mijloace cu fir sau fără fir pentru comunicarea de date, inclusiv transmisia în masă de informaţii, sunete şi imagini
Slovak[sk]
Prenos informácií prostredníctvom káblových alebo bezdrôtových dátovej komunikácie vrátane dávkového prenosu informácií, zvuku a obrazov
Slovenian[sl]
Prenos informacij preko žičnih ali brezžičnih sredstev za podatkovno komunikacijo, vključno s paketnim prenosom informacij, zvoka in slik
Swedish[sv]
Informationsöverföring via trådbundna eller trådlösa datakommunikationsmedel, inklusive överföring av information, ljud och bilder i satser