Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قام أحد الآباء بتفسير قصة تلقيحهم عن طريق أخذ أطفالهم إلى مزرعة لمشاهدة طبيب بيطري يقوم بتلقيح الأبقار.
German[de]
Ein Paar erklärte ihre Befruchtung bei einem Besuch auf einem Bauernhof, um die Befruchtung einer Kuh anzugucken.
English[en]
One couple explained their insemination by taking their children to a farm to watch a vet inseminate cows.
Esperanto[eo]
Unu paro klarigis sian fekundigon vizitante bienon kun la infanoj por vidi kiel veterinaro fekundigas bovinojn.
Spanish[es]
Una pareja explicó su inseminación llevando sus hijos a una granja para ver un veterinário inseminar a las vacas.
Persian[fa]
زوجی برای توضیح بارداری خود فرزندشان را به مزرعهای بردند تا ببیند چطور دامپزشک گاوها را باردار میکند.
French[fr]
Un couple a expliqué son insémination en emmenant leurs enfants à la ferme pour voir un vétérinaire inséminer des vaches.
Hebrew[he]
זוג אחד הסביר את תרומת הזרע ע"י כך שלקחו את ילדיהם לחווה לצפות בוטרינר מזריע פרות.
Hindi[hi]
एक दंपति ने अपना वीर्यरोपण समझाया अपने बच्चों को एक खेत में ले जा कर पशु चिकित्सक को गायों में वीर्यरोपण करते दिखाने हेतु।
Croatian[hr]
Jedan par je objasnio njihovu oplodnju tako što su odveli djecu na farmu da vide kako veterinar oplodi krave.
Italian[it]
Una coppia ha spiegato l'inseminazione portando i loro bambini in una fattoria per mostrargli il veterinario che inseminava le vacche.
Japanese[ja]
あるカップルは 人工授精を説明するために 子供たちを農場に連れていき 獣医が牛の人工授精をするのを 見せました
Georgian[ka]
ერთმა წყვილმა მათი განაყოფიერების პროცესი, ბავშვებს ფერმაში წაყვანით აუხსნა, სადაც აჩვენა, თუ როგორ ანაყოფიერებდა ვეტერინარი ძროხებს.
Korean[ko]
어느 한 부부는 인공수정을 설명하려고 농장으로 아이들을 데려갔습니다. 젖소의 인공수정을 돕는 수의사를 보여줬어요.
Dutch[nl]
Eén koppel legde hun inseminatie uit door hun kinderen mee te nemen naar een boerderij om te zien hoe een dierenarts koeien insemineerde.
Polish[pl]
Jedna para, żeby objaśnić proces sztucznego zapłodnienia, zabrała dziecko na gospodarstwo, żeby zobaczyło inseminację krów.
Portuguese[pt]
Um casal explicou a sua inseminação artificial levando os filhos para uma quinta para ver um veterinário a inseminar vacas.
Russian[ru]
Одна пара объяснила процесс осеменения, отведя своих детей на ферму, чтобы они увидели, как ветеринар осеменяет коров.
Turkish[tr]
Bir çift döllenmeyi çocuklarını bir çiftliğe götürüp veterinerin inekleri döllemesini izleterek açıkladı.
Ukrainian[uk]
Одна пара пояснила запліднення, взявши своїх дітей на ферму, щоб вони побачили, як ветеринар запліднює корів.
Vietnamese[vi]
Một cặp đôi giải thích cách họ thụ tinh bằng cách đưa con đến trang trại cho chúng xem cách bác sĩ thú y thụ tinh cho bò.
Chinese[zh]
一对父母还把他们的孩子带到农场 观看兽医给牛受精, 给他们解释受精的过程。