Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
д)мониторинга и докладването на данните за докладите с базови данни и докладите за нови участници.
Czech[cs]
e)monitorování a vykazování údajů pro výkazy základních údajů nebo výkazy nových účastníků na trhu.
Danish[da]
(e)overvågningen og rapporteringen af data til basisdatarapporter og datarapporter for nytilkomne.
German[de]
(e)die Überwachung von und Berichterstattung über Daten für Bezugsdatenberichte und Datenberichte neuer Marktteilnehmer.
Greek[el]
ε)την παρακολούθηση και την υποβολή δεδομένων για εκθέσεις δεδομένων βάσης και εκθέσεις νεοεισερχομένου.
English[en]
(e)the monitoring and reporting of data for baseline data reports and new entrant reports.
Spanish[es]
e)el seguimiento y la notificación de los datos para los informes de datos de referencia y los informes de datos de nuevos entrantes.
Estonian[et]
(e)andmete seire ja aruandlus võrdlusandmete aruannete ja uue osaleja andmete aruannete jaoks.
Finnish[fi]
e)tietojen tarkkailu ja raportointi perustietoselvitystä tai uuden osallistujan tietoselvitystä varten.
French[fr]
(e)la surveillance et la déclaration des données destinées à la déclaration relative aux données de référence ou à la déclaration relative aux données de nouvel entrant.
Croatian[hr]
(e)praćenje podataka za izvješća o referentnim podacima i izvješća o podacima novog sudionika te izvješćivanje o njima.
Hungarian[hu]
e)az adatok nyomon követése és jelentése az alapadat-jelentések vagy új belépői adatokat tartalmazó jelentések elkészítéséhez.
Italian[it]
(e)il monitoraggio e la comunicazione dei dati per le comunicazioni dei dati di riferimento e dei nuovi entranti.
Lithuanian[lt]
(e)su bazinių duomenų ataskaitomis ir naujų rinkos dalyvių ataskaitomis susijusi stebėsena ir duomenų teikimas.
Latvian[lv]
(e)datu par bāzes datu ziņojumiem un jaunu iekārtu ziņojumiem monitoringu un ziņošanu.
Maltese[mt]
(e)il-monitoraġġ u r-rappurtar tad-data għar-rapporti dwar id-data ta’ referenza u għar-rapporti dwar id-data ta’ min jidħol ġdid.
Dutch[nl]
e)de monitoring en rapportage van gegevens voor verslagen met referentiegegevens en gegevensverslagen over nieuwkomers.
Polish[pl]
e)monitorowanie i raportowanie danych do raportów dotyczących danych podstawowych i raportów dotyczących danych nowej instalacji.
Portuguese[pt]
e)Monitorização e comunicação de dados para os relatórios de dados de referência e dos relatórios de dados de novos operadores.
Romanian[ro]
(e)monitorizarea și raportarea datelor pentru rapoartele privind datele de referință și rapoartele privind datele unei instalații nou-intrate.
Slovak[sk]
e)monitorovanie a nahlasovanie údajov v prípade správ o základných údajoch a správ o údajoch týkajúcich sa nových účastníkov.
Slovenian[sl]
(e)spremljanje in sporočanje podatkov za poročila o izhodiščnih podatkih in poročila o podatkih o novih udeležencih.
Swedish[sv]
(e)Övervakning och rapportering av uppgifter för referensdatarapporten och datarapporten för ny deltagare.