Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga butang unang gilalang sa espirituhanon nga paagi; ang Amahan sa tinud-anay maoy amahan sa mga espiritu [tan-awa sa D&P 76:24], ug sila gidala ug nagpuyo uban kaniya.
Czech[cs]
Věci byly nejprve stvořeny duchovně; Otec skutečně zplodil duchy [viz NaS 76:24] a oni se narodili a žili s ním.
Danish[da]
Alt blev først skabt åndeligt; Faderen skabte faktisk ånderne [se L&P 76:24], og de blev født og levede hos ham.
German[de]
Die Schöpfung fand zuerst geistig statt; der Vater zeugte die Geister [siehe LuB 76:24], und sie wurden hervorgebracht und lebten bei ihm.
English[en]
Things were first created spiritually; the Father actually begat the spirits [see D&C 76:24], and they were brought forth and lived with him.
Spanish[es]
Todo fue creado primeramente en el espíritu; nuestro Padre en verdad engendró los espíritus [véase D. y C. 76:24], que fueron concebidos y moraron con Él.
Fijian[fj]
A yaco taumada na veibuli vakayalo; me Tamada kina vakayalo o Koya na Tamada [raica na V&V 76:24], ka ra cadra kina ka tubu voli kei Koya.
French[fr]
Les choses furent tout d’abord créées spirituellement; le Père engendra littéralement les esprits [voir D&Amp;A 76:24], ils naquirent et vécurent avec lui.
Hungarian[hu]
A dolgok először szellemi értelemben teremtettek; valójában az Atya nemzette a szellemeket [lásd T&Sz 76:24], és azok előhozattak és Vele éltek.
Indonesian[id]
Pertama-tama benda-benda diciptakan secara rohani; Bapa sesungguhnya memperanakkan roh-roh [lihat A&P 76:24], dan mereka dijadikan dan hidup bersamaNya.
Italian[it]
Le cose furono prima create spiritualmente; il Padre generò gli spiriti [vedi DeA 76:24], i quali vissero con Lui.
Dutch[nl]
Alles is eerst geestelijk geschapen; de Vader gewon werkelijk de geesten [zie LV 76:24], en zij werden voortgebracht en woonden bij Hem.
Portuguese[pt]
As coisas foram criadas primeiramente em forma espiritual. O Pai realmente gerou os espíritos [ver D&C 76:24], os quais foram criados e viveram em Sua presença.
Samoan[sm]
Na muai foafoaina mea i le agaga; sa fanauina e le Tama ia agaga, [vaai MFF 76:24], ma sa aumaia ma nonofo faatasi ma ia.
Tagalog[tl]
Espirituwal munang nilikha ang mga bagay; ang mga espiritu ay tunay na nagmula sa Ama [tingnan sa Doktrina at mga Tipan 76:24], at sila ay ipinanganak at nabuhay na kasama niya.
Tahitian[ty]
Ua hamanihia te mau mea i te pae varua i te matamua; ua fanau mau â te Metua i te mau varua [a hi‘o PH&PF 76:24], e ua fanauhia mai ratou e ua ora ratou i piha‘i iho ia’na.