Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ons die meeste omtrent Villamontes geniet het, was om mense in die aand te besoek.
Arabic[ar]
ان اكثر ما تمتعنا به في ڤيامونت كان زيارة الناس في المساء.
Bemba[bem]
Cintu twaipakishe sana pa lwa Villamontes caali kutandalila abantu mu cungulo bushiku.
Cebuano[ceb]
Ang among gikalipayan kaayo bahin sa Villamontes mao ang pagduaw sa mga tawo sa magabii.
Czech[cs]
Ve Villamontes se nám nejvíce líbily večerní návštěvy u lidí.
Danish[da]
Det vi holdt mest af i Villamontes var at besøge folk om aftenen.
German[de]
In Villamontes bereitete es uns die größte Freude, die Menschen in den Abendstunden zu besuchen.
Efik[efi]
Se nnyịn ikokopde inem ikan ke Villamontes ekedi ediwaha ntiene mme owo ke mbubịteyo.
Greek[el]
Αυτό που μας άρεσε περισσότερο απ’ οτιδήποτε άλλο στο Βίλα Μόντες ήταν οι επισκέψεις που κάναμε στους ανθρώπους νωρίς το βράδυ.
English[en]
What we enjoyed most about Villamontes was visiting people in the evening.
Spanish[es]
Lo que más nos agradaba en Villamontes era visitar a la gente al atardecer.
Estonian[et]
Villamontesis meeldisid meile kõige enam õhtused külaskäigud inimeste juurde.
Finnish[fi]
Suurin nautinto Villa Montesissa oli mielestämme ihmisten luona käyminen iltaisin.
French[fr]
Ce que nous aimions le plus à Villamontes, c’était de rendre visite aux gens dans la soirée.
Hiligaynon[hil]
Ang nanamian gid namon sa Villamontes amo ang pagduaw sa mga tawo kon gab-i.
Hungarian[hu]
Villamontesben az volt a legkellemesebb, amikor esténként meglátogattuk az embereket.
Indonesian[id]
Yang paling kami nikmati di Villamontes adalah mengunjungi orang-orang pada malam hari.
Iloko[ilo]
Ti tinagiragsakmi unay maipapan ti Villamontes ket isut’ panangsarungkar kadagiti tattao iti rabii.
Italian[it]
La cosa che più ci piaceva di Villa Montes era visitare le persone di sera.
Japanese[ja]
ビヤモンテスで特に楽しかったのは,夕方に人々を訪問することでした。
Korean[ko]
비야몬테스에서 우리가 가장 즐겼던 것은 저녁에 사람들을 방문하는 것이었다.
Malagasy[mg]
Izay nahafaly anay indrindra tao Villamontes dia ny nitsidika ny olona tamin’ny takariva.
Norwegian[nb]
Det vi satte størst pris på i Villamontes, var å besøke folk om kveldene.
Dutch[nl]
In Villamontes bezochten wij de mensen het liefst ’s avonds.
Nyanja[ny]
Chomwe tinasangalala nacho kwambiri mu Villamontes chinali kuchezera anthu m’madzulo.
Polish[pl]
W Villamontes najwięcej radości sprawiało nam odwiedzanie ludzi późnym popołudniem.
Portuguese[pt]
O que mais gostávamos em Villamontes era visitar as pessoas à noitinha.
Russian[ru]
Что нам особенно нравилось в Вилья-Монтес, так это было посещение людей по вечерам.
Slovak[sk]
Vo Villamontes sa nám najviac páčili večerné návštevy u ľudí.
Shona[sn]
Icho takafarikanya zvikurusa pamusoro peVillamontes kwakanga kuri kushanyira vanhu mumadekwana.
Southern Sotho[st]
Seo re ileng ra se thabela ka ho fetisisa Villamontes e ne e le ho etela batho mantsiboea.
Swedish[sv]
Det vi tyckte mest om i Villamontes var att besöka människor på kvällarna.
Swahili[sw]
Jambo tuliloonea shangwe zaidi juu ya Villamontes lilikuwa kuzuru watu jioni.
Thai[th]
สิ่ง ที่ เรา ชื่น ชอบ มาก ที่ สุด เกี่ยว กับ เมือง วิลลามอนเทส์ ก็ คือ การ ไป เยี่ยม ประชาชน ใน ตอน เย็น.
Tagalog[tl]
Ang nagustuhan namin tungkol sa Villamontes ay ang pagdalaw sa mga tao sa gabi.
Tswana[tn]
Sengwe se re neng re se itumelela ka Villamontes e ne e le gore re ne re kgona go etela batho mo maitsiboeng.
Tsonga[ts]
Leswi a hi tiphina ha swona swinene eVillamontes a ku ri ku endzela vanhu ni madyambu.
Xhosa[xh]
Eyona nto sasiyinandipha kakhulu eVillamontes yayikukutyelela abantu ngokuhlwa.
Chinese[zh]
在威挪蒙特斯,我们最欣赏的是在晚上探访人。
Zulu[zu]
Esasikujabulela kakhulu ngeVillamontes kwakuwukuvakashela abantu ebusuku.