Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sidste gang vi fik lov at overvære et stævne i frihed var i 1949, i Vestberlin.
German[de]
Der letzte Kongreß, den wir in Freiheit besuchen konnten, fand 1949 in Berlin (West) statt.
Greek[el]
Η τελευταία φορά που μπορέσαμε να παρακολουθήσουμε ελεύθερα συνέλευση ήταν το 1949, στο Δυτικό Βερολίνο.
English[en]
The last time we could freely attend an assembly was in 1949, in West Berlin.
Spanish[es]
La última vez que pudimos asistir libremente a una asamblea fue en 1949, en Berlín Occidental.
Finnish[fi]
Viimeinen konventti, johon saatoimme osallistua vapaasti, pidettiin vuonna 1949 Länsi-Berliinissä.
French[fr]
Ce fut en 1949 que nous avons pu assister librement pour la dernière fois à une assemblée.
Italian[it]
L’ultima volta che potemmo liberamente assistere a un’assemblea fu nel 1949, a Berlino Ovest.
Japanese[ja]
私たちが自由に大会に出席できたのは,1949年の西ベルリンで開かれた大会が最後でした。
Korean[ko]
우리가 마지막으로 자유롭게 참석할 수 있었던 대회는 1949년에 서‘베를린’에서 열렸던 대회였다.
Norwegian[nb]
Den siste gangen vi fritt kunne være til stede på et stevne, var i 1949, i Vest-Berlin.
Dutch[nl]
De laatste keer dat wij in vrijheid een congres konden bijwonen, was in 1949 in West-Berlijn.
Portuguese[pt]
A última vez em que pudemos assistir livremente a uma assembléia foi em 1949, em Berlim Ocidental.
Swedish[sv]
Den sista gången som vi obehindrat kunde vara med vid en sammankomst var år 1949 i Västberlin.
Ukrainian[uk]
Останій раз, коли ми могли свобідно збиратись на конвенції було в 1949 р., в Західному Берліні.
Chinese[zh]
我们可以自由地参加大会的最后一次是在1949年,当时所参加的是西柏林的大会。