Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ein Ehepaar in Ghana half Brunnen zu bohren und instand zu setzen, die 190 000 Menschen in Dörfern und Flüchtlingslagern mit Wasser versorgen.
English[en]
A couple in Ghana helped drill and refurbish wells, bringing water to 190,000 people in villages and refugee camps.
Spanish[es]
En Ghana, un matrimonio ayudó a perforar y a acondicionar pozos para que ciento noventa mil habitantes de aldeas y de campos de refugiados cercanos tuvieran agua.
French[fr]
Au Ghana, un couple a aidé à creuser et à réparer des puits, fournissant ainsi de l’eau à 190 000 personnes dans des villages et des camps de réfugiés.
Italian[it]
Una coppia in Ghana ha aiutato a scavare e restaurare pozzi, portando acqua a 190.000 persone in villaggi e campi di profughi.
Japanese[ja]
その内の半分が別の宗派の会員でした。 ガーナで伝道した夫婦は,井戸掘りや井戸の修理を助けて,近隣の村々や難民キャンプに住む19万人に水を供給しました。
Korean[ko]
한 부부는 가나에서 우물을 파고 정비하여 마을과 난민 수용소의 190,000명의 사람들에게 물을 공급해 주었습니다.
Portuguese[pt]
Um casal em Gana ajudou na perfuração de poços de água, levando água para 190.000 pessoas em vilas e campos de refugiados.
Russian[ru]
Пара в Гане помогла пробурить и восстановить несколько колодцев, обеспечив водой 190 тысяч человек в деревнях и лагерях беженцев.