Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dotyčný výrobek je chlorid draselný (dále jen potaš, KCl), obecně se používá jako zemědělské hnojivo, přímo, ve směsi s jinými hnojivy nebo po zpracování v komplexním hnojivu nazývaném hnojivo NPK (dusík, fosfor, draslík
German[de]
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Kaliumchlorid (KCl), das im allgemeinen als Düngemittel in der Landwirtschaft verwendet wird. Es wird entweder direkt oder gemischt mit anderen Nährstoffen eingesetzt oder zunächst zu Volldüngemitteln, den sogenannten NPK-Düngemitteln (Stickstoff, Phosphor, Kalium), verarbeitet
Greek[el]
Το υπό εξέταση προϊόν είναι το χλωριούχο κάλιο (εφεξής ποτάσα, KC#) και χρησιμοποιείται γενικά ως λίπασμα στη γεωργία, είτε απευθείας μόνο του ή αναμεμειγμένο με άλλα λιπάσματα είτε μετά από μεταποίηση σε ένα σύνθετο λίπασμα γνωστό ως ΝΡΚ (άζωτο, φώσφορος, κάλιο
English[en]
The product concerned is potassium chloride (potash, KC#) and is generally used as agricultural fertiliser, directly, blended with other fertilisers or after transformation into a complex fertiliser known as NPK (nitrogen, phosphorus, potassium
Estonian[et]
Vaatlusalune toode on kaaliumkloriid (KCl), mida tavaliselt kasutatakse põllumajanduses väetisena kas puhtal kujul, muude väetistega segatult või osana kompleksväetisest NPK (nitrogen, phosphorus, potassium-lämmastik, fosfor, kaalium
French[fr]
Le produit concerné est le chlorure de potassium (ci-après dénommé
Hungarian[hu]
Az érintett termék a kálium-klorid (hamuzsír, KCl), általában mezőgazdasági műtrágyaként, más műtrágyával vegyítve vagy az NFK (nátrium, foszfor, kálium) név alatt ismert, összetett műtrágyává való átalakítása után használják
Italian[it]
Il prodotto in esame è il cloruro di potassio (KCl), generalmente utilizzato come fertilizzante in agricoltura, sia direttamente, mescolato ad altri fertilizzanti, sia previa trasformazione in un fertilizzante composto noto come NPK (azoto, fosforo, potassio
Lithuanian[lt]
Svarstomas produktas yra kalio chloridas (kalis, KCl) ir paprastai naudojamas žemės ūkyje kaip trąša tiesiogiai, derinant su kitomis trąšomis arba perdirbus į sudėtines trąšas, žinomas NPK pavadinimu (azotas, fosforas, kalis
Latvian[lv]
Attiecīgais ražojums ir kālija hlorīds (potašs, KCl), un to parasti izmanto kā lauksaimniecisku mēslojumu tieši, sajauktu ar citiem mēslojumiem vai pārveidotu kompleksā mēslojumā, kas pazīstams kā NPK (slāpeklis, fosfors, kālijs
Maltese[mt]
Il-prodott konċernat huwa kloridju tal-potassa (potaxx, KCl) u jkun ġeneralment użat bħala fertilizzant agrikolu, direttament, imħallat ma
Dutch[nl]
Het betrokken product is kaliumchloride (ook potas genoemd) dat in het algemeen als meststof in de landbouw wordt gebruikt, hetzij als zodanig-onvermengd of vermengd met andere meststoffen-hetzij na verwerking tot een samengestelde meststof, het zogenaamde NPK (stikstof, fosfor, kalium
Polish[pl]
Przedmiotowym produktem jest chlorek potasu (zwany dalej
Portuguese[pt]
O produto em causa é o cloreto de potássio (potassa, KC#) geralmente utilizado como fertilizante agrícola, seja directamente ou misturado com outros fertilizantes ou após transformação num adubo composto conhecido por NPK (azoto, fósforo, potássio
Romanian[ro]
Produsul în cauză este clorura de potasiu (potasă, KCl) și este folosită în general ca îngrășământ în agricultură, în mod direct, în combinație cu alte îngrășăminte sau după transformarea într-un îngrășământ complex denumit NPK (azot, fosfor, potasiu
Slovak[sk]
Predmetným výrobkom je chlorid draselný (potaš, KC#) a vo všeobecnosti sa používa ako poľnohospodárske hnojivo, v priamej forme, miešané s ostatnými hnojivami alebo po premene na zložené hnojivo známe ako NPK (dusík, fosfor, draslík
Slovenian[sl]
Zadevni izdelek je kalijev klorid (KCl), ki se na splošno uporablja kot umetno gnojilo v kmetijstvu, bodisi neposredno, zmešan z drugimi gnojili ali po pretvorbi v sestavljeno gnojilo, znano pod imenom NPK (dušik, fosfor, kalij