Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهاجم المعتقدات الصغير متيم بالطبقة المتوسطة.
Bulgarian[bg]
Нашият млад бунтар се домогва до средната класа.
Bosnian[bs]
Našeg mladog buntovnika srednja klasa uzima pod svoje.
Czech[cs]
Náš mladý obrazoborec se zamiloval do střední třídy.
German[de]
( Unser Bilderstürmer hat sich in die Mittelschicht verliebt! )
Greek[el]
Ο εικονοκλάστης νέος μας ερωτεύτηκε την μεσαία τάξη.
English[en]
Our young rebel fell in love with the middle class.
Spanish[es]
El joven iconoclasta se ha enamorado de la clase media.
Estonian[et]
Noor kangelane armus keskklassi.
French[fr]
Le jeune iconoclaste s'est épris de la classe moyenne.
Hebrew[he]
שובר האלילים הצעיר שלנו התאהב עם מעמד ביניים.
Hungarian[hu]
A mi fiatal lázadónk beleszeret a középosztályba.
Dutch[nl]
Onze jonge iconoclast is gevallen voor de middenklasse.
Polish[pl]
Nasz młody ikonoplasta zakochał się w klasie średniej.
Portuguese[pt]
O nosso jovem iconoclasta foi apanhado pela classe média.
Romanian[ro]
Tânărul nostru rebel e îndrăgostit de clasa de mijloc.
Serbian[sr]
Našeg mladog buntovnika srednja klasa uzima pod svoje.
Turkish[tr]
Gelenekleri hiçe sayan delikanlımız orta sınıf kadına aşık olmuş.