Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ غير متأكدة من مشاعركِ
Czech[cs]
Byla sis svými city nejistá.
Greek[el]
Ήσουν αβέβαιη για τα συναισθηματά σου.
English[en]
You were unsure of your feelings.
Spanish[es]
No estabas segura con tus sentimientos.
French[fr]
T'étais pas sûre de tes sentiments.
Hebrew[he]
את היית לא בטוחה לגבי הרגשתך.
Croatian[hr]
Nisi bila sigurna u svoja osećanja.
Hungarian[hu]
Bizonytalan voltál az érzéseidben.
Italian[it]
Tu non eri certa dei tuoi sentimenti.
Norwegian[nb]
Du var fremdeles litt usikker på hva du følte for meg.
Polish[pl]
Byłaś niepewna swych uczuć.
Portuguese[pt]
Tu estava insegura sobre o que sentias.
Romanian[ro]
Nu erai sigură de sentimentele tale.
Russian[ru]
Ты не была уверена в своих чувствах.
Slovak[sk]
Boli ste istí vašich pocitov.
Serbian[sr]
Nisi bila sigurna u svoja osećanja.
Swedish[sv]
Du var lite osäker på dina känslor.
Turkish[tr]
Duygularından emin değildin.