Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتشار كبير لـ كلمة مرحباً مع شقراء و مسامحة الزوجة و الاطفال اللطيفين
Bulgarian[bg]
с блондинка прощава съпруга и сладки деца.
Czech[cs]
Ať křičí " Ahoj! " s blonďatou odpouštějící ženou a roztomilými dětmi.
German[de]
Eine Seite in " Hello " mit seinen süßen Kindern.
Greek[el]
Με ξανθιά σύζυγο και όμορφα παιδιά.
English[en]
with blonde forgiving wife and cute kids.
Spanish[es]
con su esposa rubia y comprensiva y sus lindos hijos.
Estonian[et]
s blondi andestava naise ja kenade lastega.
French[fr]
Grand tirage, avec sa blonde femme le pardonnant et ses enfants mignons.
Hebrew[he]
בינתיים, שהלא יוצלח יפורסם בכל עיתון מתנצל על כך שהוא נולד, פרסום נרחב בעיתון עם האישה הבלונדינית שסולחת והילדים החמודים.
Hungarian[hu]
A Hello címlapján legyen egy fotó a szőke nejével és a helyes gyerekeivel.
Indonesian[id]
Dengan istri pirang dan pemaaf dan anak-anak yang manis.
Norwegian[nb]
Og sørg for å få den dotten på alle forsider hvor han gremmer seg ved siden av blond kone og søte barn.
Dutch[nl]
Een groot interview in Hello met blonde vrouw en schattige kinderen.
Polish[pl]
Na okładce z wyrozumiałą blond-żoną i ślicznymi dziećmi.
Portuguese[pt]
Um grande sorriso, juntamente com a esposa e os filhos giros.
Swedish[sv]
Stort uppslag i " Hello " med blond, förlåtande fru och gulliga barn.
Turkish[tr]
dergisinde de sarışın merhametli karısı ve şirin çocukları büyük bir kapak yapılsın.