Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Книгата на Мормон виждаме злините на тайните заговори, описани по един реалистичен и смразяващ начин.
Cebuano[ceb]
Gikan sa Basahon ni Mormon atong makita ang mga kadautan sa tinago nga mga kalihokan nga gihulagway nga tataw ug makahahadlok nga kamatuoran.
Czech[cs]
V Knize Mormonově vidíme zlo tajných spolčení zobrazené v jasné a hrůzostrašné realitě.
Danish[da]
I Mormons Bog ser vi meget grafisk og skræmmende, hvilke onder hemmelige sammensværgelser fører med sig.
German[de]
Im Buch Mormon wird das Übel geheimer Verbindungen erschreckend anschaulich und realistisch beschrieben.
Greek[el]
Από το Βιβλίο του Μόρμον βλέπουμε τα δεινά των μυστικών συνδυασμών να περιγράφονται με γραφική και τρομακτική πραγματικότητα.
English[en]
From the Book of Mormon we see the evils of secret combinations portrayed in graphic and chilling reality.
Spanish[es]
Por el Libro de Mormón vemos las iniquidades de las combinaciones secretas expuestas en una gráfica y fría realidad.
Estonian[et]
Me näeme, kuidas Mormoni Raamatus on kujukalt ja judisemapaneva tõetruudusega kirjeldatud salavandeseltse.
Finnish[fi]
Mormonin kirjasta näemme selkeinä ja karmivan todellisina salaisten liittojen pahuudet.
Fijian[fj]
Eda raica ena iVola i Momani na nodra cakacaka butobuto na isoqosoqo vere vuni ena sala qaseqase ka vakarerevaki sara.
French[fr]
Il nous montre les maux des combinaisons secrètes avec des descriptions dont le réalisme nous donne des frissons.
Croatian[hr]
Iz Mormonove knjige vidimo zla tajne zavjere prikazana živopisnom i jezovitom realnošću.
Hungarian[hu]
A Mormon könyvében látjuk a titkos összeesküvések gonoszságainak képi megjelenítését és dermesztő valóságát.
Indonesian[id]
Dari Kitab Mormon kita melihat kejahatan dari gerombolan rahasia digambarkan dalam kenyataan yang hidup dan pahit.
Italian[it]
Dal Libro di Mormon apprendiamo i danni derivanti dalle combinazioni segrete descritti con efficace e agghiacciante realismo.
Korean[ko]
몰몬경을 통해서 우리는 사실적이고도 냉담한 현실로 그려진 비밀 결사의 악행을 보게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Mormono Knygoje pamatome slaptų sąjungų blogį, joje pavaizduotą vaizdžia ir šiurpinančia realybe.
Latvian[lv]
Mormona Grāmatā mēs redzam slepenu savienību ļaunumu, kas attēlots uzskatāmā un stindzinošā realitātē.
Norwegian[nb]
I Mormons bok ser vi også de hemmelige forbunds onder fremstilt i en malende realisme som gir oss kuldegysninger.
Dutch[nl]
In het Boek van Mormon zien we de kwaden van geheime verenigingen in al hun schrijnende en beangstigende vormen uitgebeeld.
Polish[pl]
Dzięki Księdze Mormona poznajemy skutki istnienia tajnych sprzysiężeń, ukazane z obrazowym i przerażającym realizmem.
Portuguese[pt]
No Livro de Mórmon, vemos os males advindos das combinações secretas descritos com um realismo explícito e assustador.
Romanian[ro]
În Cartea lui Mormon vedem nenorocirile provocate de combinaţiile secrete descrise într-o realitate tulburătoare şi înfiorătoare.
Russian[ru]
Из Книги Мормона мы узнаём о пагубном влиянии тайных союзов, показанном с наглядным и пугающим реализмом.
Samoan[sm]
Tatou te iloa mai le Tusi a Mamona le leaga o faapotopotoga faalilolilo na faaalia i faamatalaga auiliili ma le taufaafefe moni.
Swedish[sv]
I Mormons bok ser vi ondskan i de hemliga föreningarna beskrivas tydligt och otäckt realistiskt.
Tagalog[tl]
Mula sa Aklat ni Mormon nakita natin ang kasamaan ng mga lihim na pagsasabwatan na inilarawan sa malinaw at kakila-kilabot na katotohanan.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻiloʻi mei he Tohi ʻa Molomoná ʻa e fulikivanu ʻo e ngaahi kautaha fufuú, ʻa ia naʻe fakafōtunga ʻi he ngaahi ʻata moʻoni mo fakalilifu.
Tahitian[ty]
Na roto mai i te Buka a Moromona te ite nei tatou i te mau ino o te mau faanahoraa huna tei faaʻite-u‘ana-hia i roto i te huru ri‘ari‘a mau.
Ukrainian[uk]
З Книги Мормона ми бачимо злочестивість таємних змов, змальованих наочно й з жахливою реалістичністю.