Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til de udgifter, der samfinansieres af EFRU og Samhørighedsfonden, har Kommissionen i forbindelse med sin egen kontrol på stedet afsløret den samme form for fejl som Revisionsretten.
Greek[el]
Στον τομέα των συγχρηματοδοτούμενων από το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής δαπανών, οι επιτόπιοι έλεγχοι της Επιτροπής έδειξαν τα ίδια σφάλματα με αυτά που επισήμανε το Συνέδριο.
English[en]
In the area of expenditure co-financed by the ERDF and the Cohesion Fund the Commission's own on-the-spot checks discover the same kinds of error as the Court.
Spanish[es]
En el ámbito de los gastos cofinanciados por el FEDER y el Fondo de Cohesión, los controles efectuados in situ por la propia Comisión ponen de manifiesto los mismos tipos de error detectados por el Tribunal.
Finnish[fi]
Euroopan aluekehitysrahaston ja koheesiorahaston yhdessä rahoittamia menoja koskevissa, komission omissa paikan päällä suorittamissa tarkastuksissa havaittiin samat virheet kuin tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksissa.
French[fr]
Dans le domaine des dépenses cofinancées par le FEDER et le Fonds de cohésion, les contrôles effectués sur place par la Commission elle-même font apparaître les mêmes types d'erreur que la Cour.
Italian[it]
Nel campo della spesa cofinanziata dal FESR e dal Fondo di coesione i controlli in loco effettuati dalla Commissione sono sfociati nell'individuazione degli stessi errori rilevati dalla Corte.
Dutch[nl]
Op het gebied van de door het EFRO en het Cohesiefonds medegefinancierde uitgaven ontdekt de Commissie bij haar controles ter plaatse dezelfde soorten fouten als de Kamer.
Portuguese[pt]
No domínio das despesas co-financiadas pelo FEDER e pelo Fundo de Coesão, os controlos in loco efectuados pela própria Comissão detectaram os mesmos tipos de erros que o Tribunal.