Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17 Dit kan veral vir jongmense moeilik wees om regverdige standaarde te handhaaf, terwyl so baie van hulle portuurs dwelms misbruik en onsedelik lewe.
Amharic[am]
17 በተለይ ብዙዎቹ እኩዮቻቸው በአደገኛ ዕፆችና በሥነ ምግባር ብልግና ተጠላልፈው ለሚያዩት ወጣቶች የጽድቅ የአቋም ደረጃዎችን መጠበቅ አስቸጋሪ ሊሆንባቸው ይችላል።
Arabic[ar]
١٧ ويمكن ان تكون المحافظة على المقاييس البارة صعبة خصوصا على الاحداث، اذ يكون كثيرون من نظرائهم متورطين في اساءة استعمال المخدِّرات والفساد الادبي.
Central Bikol[bcl]
17 An pagpapadanay sa matanos na mga pamantayan puedeng magin nangorognang depisil para sa mga hoben, mantang kadakol sa mga kaedad ninda an napapalabot sa pagdodroga asin inmoralidad.
Bemba[bem]
17 Ukusungilila ifipimo fyalungama kuti kwaba ukwayafya pali bufi ku bacaice, lintu abacaice banabo balebomfya imiti ikola no kucita bucisenene.
Bulgarian[bg]
17 Поддържането на праведните стандарти може да е особено трудно за младите, когато толкова много техни връстници злоупотребяват с наркотици и участвуват в неморалност.
Bislama[bi]
17 I hadwok moa long ol yangfala blong holemstrong long ol stret fasin, taem ol narafala yangfala raonabaot long olgeta oli tekem drag mo joen long ol rabis fasin.
Bangla[bn]
১৭ ধার্মিক মানগুলোকে বজায় রাখা বিশেষ করে যুবক-যুবতীদের জন্য খুবই কঠিন কারণ তাদের বেশির ভাগ সঙ্গীসাথি মাদকাসক্ত এবং অনৈতিক জীবনযাপন করে।
Cebuano[ceb]
17 Ang paghupot sa matarong nga mga sukdanan ilabinang malisod alang sa mga batan-on, sa dihang daghan kaayo sa ilang mga katalirongan ang nalangkit sa pag-abuso sa droga ug imoralidad.
Chuukese[chk]
17 Foffori mettoch mi pwung epwe akkaewin weires ngeni ekkewe kukkun, lupwen chommong chiechier ra aea safeien opuchopuch me lisowu mwaal.
Czech[cs]
17 Zachovávání spravedlivých měřítek může být obtížné zejména pro mladé lidi. Mnoho jejich vrstevníků totiž bere drogy a zaplétá se do nemravnosti.
Danish[da]
17 Det kan især være svært for kristne unge at følge retfærdige normer når mange af deres jævnaldrende er involveret i stofmisbrug og umoralitet.
German[de]
17 Gerechte Maßstäbe zu bewahren kann für junge Leute besonders schwierig sein, wenn viele ihrer Altersgenossen in Drogenmißbrauch und Unsittlichkeit verstrickt sind.
Ewe[ee]
17 Agbenɔnɔ ɖe dzidzenu dzɔdzɔewo nu ate ŋu anye nu sesẽ, vevietɔ na sɔhɛwo, esi wo hati geɖe zãa atikevɔ̃ɖiwo henɔa agbe gbegblẽ ta.
Efik[efi]
17 Edimụm ndinen idaha n̄kama ekeme ndinen̄ede ndi ọkpọsọn̄ n̄kpọ nnọ mme uyen, ke ini ata ediwak ubọkn̄ka mmọ ẹbuanade ke edida ibọk ke idiọk usụn̄ ye oburobụt ido.
Greek[el]
17 Η τήρηση δίκαιων κανόνων μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολη για τους νέους, όταν τόσοι συνομήλικοί τους εμπλέκονται στα ναρκωτικά και στην ανηθικότητα.
English[en]
17 Maintaining righteous standards can be especially difficult for the young, when so many of their peers are involved in drug abuse and immorality.
Spanish[es]
17 A los jóvenes puede resultarles especialmente difícil mantener normas elevadas cuando muchos de sus compañeros consumen drogas o son inmorales.
Estonian[et]
17 Õiglastest normidest kinni pidada võib eriti raske olla noortel, sest paljud nende eakaaslased tarvitavad narkootikume ja elavad ebamoraalselt.
Finnish[fi]
17 Vanhurskaiden normien säilyttäminen voi olla erityisen vaikeaa nuorille, kun monet heidän ikätovereistaan sekaantuvat huumeiden väärinkäyttöön ja moraalittomuuteen.
Fijian[fj]
17 Bau dredre tale ga, vakabibi vei ira na itabagone, mera muria tiko ga na ivalavala dodonu, ni levu na nodra icaba era sa lasava tu na vakayagataki wainimate gaga kei na itovo tawakilikili.
French[fr]
17 Rester justes peut être particulièrement difficile pour les jeunes quand tant de leurs camarades font usage de drogue et ont une vie sexuellement immorale.
Ga[gaa]
17 Jalɛ mlai ni aaahiɛ mli lɛ baanyɛ afee nɔ ni wa kɛha gbekɛbii titri, beni amɛtipɛŋfoi babaoo kɛ amɛhe woɔ tsofai fɔji kɛ nitsumɔ kɛ jeŋba shara mli lɛ.
Gilbertese[gil]
17 E kona ni kangaanga riki kawakinan kaetieti aika riai irouia kaain te roro-n-rikirake, kioina ngkai a mwaiti ataei aika a irekereke ma kabonganakin drug n te aro ae aki riai, ao te wene ni bure.
Gujarati[gu]
૧૭ નૈતિક ધોરણો જાળવી રાખવા ખાસ કરીને યુવાનો માટે મુશ્કેલ બની શકે છે. એનું કારણ એ છે કે, તેઓની ઉંમરના ઘણા યુવાનો ડ્રગ્સ અને અનૈતિકતામાં પરોવાયેલા હોય છે.
Gun[guw]
17 Nujinọtedo dodo tọn lẹ go hinhẹn sọgan sinyẹnawu taun na jọja lẹ, to whenuena e yindọ suhugan hagbẹ yetọn lẹ tọn wẹ to mahẹ tindo to amasin adínọ ṣiṣizan po fẹnnuwiwa po mẹ.
Hausa[ha]
17 Riƙe mizanai masu adilci za su yi wuya musamman ma ga matasa, yayinda da yawa cikin tsaransu suna shan miyagun ƙwayoyi da yin lalata.
Hebrew[he]
17 שמירה על ערכי צדק גבוהים עלולה להיות קשה במיוחד לצעירים, בהתחשב בעובדה שחלק ניכר מבני גילם צורכים סמים ומקיימים יחסי־מין לא־מוסריים.
Hindi[hi]
17 यहोवा के उच्च दर्जों पर चलना खासकर जवानों को बहुत मुश्किल लग सकता है क्योंकि उनके ज़्यादातर हमउम्र ड्रग्स लेते हैं और बदचलनी करते हैं।
Hiligaynon[hil]
17 Ang paghupot sa matarong nga mga talaksan mahimo mangin mabudlay ilabi na sa mga pamatan-on, kon tuman kadamo sang ila mga katubotubo ang nagaabuso sa droga kag nagahimo sing imoralidad.
Hiri Motu[ho]
17 Matamata taudia momo dekenai kara maoromaoro taravatudia badinaia karana be auka herea, badina edia bamodia momo ese drag idia ania kava bona matabodaga karadia idia karaia.
Croatian[hr]
17 Mladima može biti posebno velik izazov držati se pravednih mjerila, budući da toliki njihovi vršnjaci uzimaju drogu i čine nemoral.
Hungarian[hu]
17 Különösen a fiataloknak lehet nehéz betartani az igazságos irányadó mértékeket, hiszen társaik közül nagyon sokan kábítószereznek és követnek el erkölcstelenséget.
Armenian[hy]
17 Եհովայի արդար չափանիշներին կառչած մնալը թերեւս շատ ավելի դժվար է երիտասարդ քրիստոնյաների համար, քանի որ նրանց հասակակիցների մեջ այսօր խիստ տարածված է թմրամոլությունն ու անբարոյականությունը։
Western Armenian[hyw]
17 Արդար չափանիշներ պահելը կրնայ մասնաւորաբար դժուար ըլլալ երիտասարդներուն, երբ իրենց հասակակիցներէն շատեր թմրեմոլութեան եւ անբարոյութեան մէջ մխրճուած են։
Indonesian[id]
17 Mempertahankan standar keadilbenaran khususnya sulit bagi kaum muda, mengingat begitu banyak teman-teman mereka yang terlibat penyalahgunaan narkotik dan perbuatan amoral.
Igbo[ig]
17 Ijigide ụkpụrụ ezi omume pụrụ isi ike karịsịa nye ndị na-eto eto, ebe ọ bụ na ọtụtụ n’ime ndị ọgbọ ha na-etinye aka n’ịṅụ ọgwụ ọjọọ na n’omume rụrụ arụ.
Iloko[ilo]
17 Narigat nangnangruna kadagiti agtutubo ti panangsalimetmet kadagiti nalinteg a pagalagadan, agsipud ta nakaad-adu kadagiti kapatadanda ti makasumsumok iti droga ken imoralidad.
Icelandic[is]
17 Það getur verið sérlega erfitt fyrir unga fólkið að halda sig við réttar siðferðisreglur því að margir af jafnöldrunum neyta fíkniefna og lifa í siðleysi.
Isoko[iso]
17 Ẹyọrọ ute ukiẹrẹe o rẹ mae ga kẹ emoha, okenọ otu rai buobu a te bi dhomahọ ogbẹlọ imu gbe ọfariẹ-ogbe.
Italian[it]
17 Specialmente per i giovani può essere difficile attenersi alle giuste norme, perché molti loro compagni fanno uso di droga e praticano l’immoralità.
Japanese[ja]
17 義の規準を保つのは,若い人にとって特に難しい場合があります。 同年代の多くの若者が薬物の乱用や不道徳な行為に関係しているからです。
Georgian[ka]
17 ღვთის სამართლიანი ნორმების შენარჩუნება შეიძლება განსაკუთრებით ახალგაზრდებისთვის იყოს ძნელი, როდესაც ბევრი მათი თანატოლი იყენებს ნარკოტიკებს და უზნეო ცხოვრებას ეწევა.
Kongo[kg]
17 Kuzitisa minsiku ya lunungu lenda vanda mpasi ntetentete sambu na batoko, sambu banduku na bo mingi mekudipesaka na kunwa dyamba ti bima yankaka yina kelausaka mpi na mansoni.
Kazakh[kk]
17 Қаншама замандастары есірткі қабылдап, өнегесіздік жасап жүргенде, әділдік нормаларын сақтау әсіресе жастарға қиын.
Kannada[kn]
17 ತಮ್ಮ ಸಮವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅಮಲೌಷಧದ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೂಡಿರುವಾಗ ನೀತಿಯ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯುವ ಜನರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
Korean[ko]
17 청소년들의 경우에는 많은 동배들이 마약 남용이나 부도덕에 연루되어 있기 때문에 의로운 표준을 유지하는 것이 특히 더 어려울 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
17 Курдаштары баңги зат кабыл алып, адепсиз иштерге барып жатышса, такыбаалык нормаларына кармануу жаштарга өзгөчө кыйын.
Ganda[lg]
17 Okukuuma emitindo egy’obutuukirivu kuyinza okubeera okuzibu ennyo naddala eri abato, nga bannabwe bangi benyigidde mu kwekamirira amalagala n’empisa ez’obugwenyufu.
Lingala[ln]
17 Kokangama na bizaleli malamu ezali mpenza mpasi mpo na bilenge, mpamba te baninga na bango mingi bamipesi na komela bangi mpe kosala pite.
Lozi[loz]
17 Ku latelela likuka ze lukile ku kona ku ba t’ata sihulu ku ba banca, kakuli litaka za bona ba bañata ba itusisa maswe milyani ye kola ni ku eza buhule.
Lithuanian[lt]
17 Laikytis teisingų normų ypač sunku jaunuoliams, nes daug jų bendraamžių vartoja narkotikus ir gyvena amoraliai.
Luba-Katanga[lu]
17 Kulama misoñanya myoloke kumwekanga bu kukomo bininge ku bankasampe, nakampata shi balunda nabo bavule bepēne mu kutoma dyamba ne mu busekese.
Luba-Lulua[lua]
17 Kulama mêyi makane kudi mua kuikala kukole nangananga bua bansonga, padi bena mulongo nabu ba bungi menemene bikale baditue mu dinua diamba ne mu tshiendenda.
Luvale[lue]
17 Chapwa chachikalu kuli vakweze kulama jishimbi jakwoloka, okunyi vakwavo vali nakulinwina kwavo maundu akupendesa nakulikwachila maujila.
Lushai[lus]
17 An ṭhian tam takte chu damdawi hman dik lohna leh nungchang bawlhhlawhna thilah an inhnamhnawih avângin, ṭhalaite tân nungchang ṭha tehna fel vawn chu a harsa bîk thei a.
Latvian[lv]
17 Īpaši grūti dzīvot saskaņā ar taisnīgiem principiem ir jauniešiem, jo daudzi viņu vienaudži lieto narkotikas un dzīvo netiklībā.
Malagasy[mg]
17 Mety ho tena sarotra ho an’ny tanora ny mihazona fari-pitsipika mahitsy, satria midoroka zava-mahadomelina sy maloto fitondran-tena ny ankamaroan’ireo mitovy taona aminy.
Marshallese[mh]
17 Kejbãrok kien ko rewãnik emaroñ lap an bin ñan ro redik, ke elõñ ro dettan wõt ir rej bõk uno ko rekajur im kõmman mour in lũñ.
Macedonian[mk]
17 Задржувањето на праведните мерила може да биде особено тешко за младите, кога многу од нивните врсници се впуштаат во злоупотреба на дрога и во неморал.
Malayalam[ml]
17 തങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാർ മിക്കവരും മയക്കുമരുന്നു ദുരുപയോഗത്തിലും അധാർമികതയിലും ഏർപ്പെടുമ്പോൾ നീതിനിഷ്ഠമായ നിലവാരങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക എന്നത് യുവജനങ്ങൾക്കു വിശേഷാൽ വെല്ലുവിളിയായിരിക്കാം.
Mongolian[mn]
17 Ялангуяа, үе тэнгийнхэн нь тэр аяараа хар тамхи хэрэглэж, самуун амьдралаар амьдардаг болохоор залууст Бурхны хэм хэмжээ баримтлах хэцүү байдаг.
Mòoré[mos]
17 Sẽn yɩɩd fãa, tõe n yaa toog ne kom-bɩɩsã tɩ b ket n tũud no-tɩrsã, b reem-n-taas wʋsg sã n dɩkd dorg la b maand yoobo.
Marathi[mr]
१७ धार्मिक नीतिनियमांप्रमाणे चालणे खासकरून तरुणांना जास्त कठीण जाते कारण त्यांचे कितीतरी सोबती ड्रग्स, अनैतिकता यांसारख्या गोष्टींत गुंतलेले असतात.
Maltese[mt]
17 Iż-żgħażagħ jistgħu jsibuha diffiċli b’mod speċjali li jżommu l- livelli taʼ tjieba, peress li ħafna minn dawk taʼ mparhom jabbużaw mid- drogi u jieħdu sehem fl- immoralità.
Burmese[my]
၁၇ ရွယ်တူချင်းများစွာက မူးယစ်ဆေးအလွဲသုံးခြင်းနှင့် အကျင့်ယိုယွင်းခြင်း၌ပါဝင်ကြသောအခါ ဖြောင့်မတ်သောစံနှုန်းများကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် လူငယ်များအတွက် အထူးခက်ခဲနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
17 Å følge rettferdige normer kan være særlig vanskelig for de unge, i betraktning av at så mange av deres jevnaldrende misbruker narkotika og lever et umoralsk liv.
Nepali[ne]
१७ धार्मिक स्तरहरू कायम गर्नु विशेष गरी जवानहरूको निम्ति गाह्रो हुनसक्छ किनभने तिनीहरूका थुप्रै साथीहरू लागू पदार्थको दुर्व्यसन र अनैतिकतामा फसेका छन्।
Niuean[niu]
17 Ke fakatumau e tau tutuaga tututonu kua uka lahi ke he tau fuata ikiiki, ha kua tokologa he atutaha ha lautolu kua putoia he kai tulaki mo e mahani feuaki.
Dutch[nl]
17 Zich aan rechtvaardige maatstaven houden kan vooral moeilijk zijn voor de jongeren, wanneer zo veel van hun leeftijdgenoten in drugsgebruik en immoraliteit verwikkeld zijn.
Northern Sotho[nso]
17 Go kgomarela ditekanyetšo tša go loka go ka ba thata kudu-kudu bakeng sa bafsa, ge ba bantši ba bagwera ba bona ba akaretšwa tirišong e mpe ya dihlare-tagi le boitshwarong bjo bo gobogilego.
Nyanja[ny]
17 Kusungabe miyezo yolungama kungakhale kovuta makamaka kwa achinyamata, chifukwa chakuti abwenzi awo ambirimbiri aloŵerera m’kugwiritsa ntchito mankhwala ozunguza bongo ndi chiwerewere.
Ossetic[os]
17 Моралон нормӕтӕм гӕсгӕ цӕрын уӕлдай зын фӕсивӕдӕн вӕййы, уымӕн ӕмӕ се ’мгӕрттӕй бирӕтӕ наркотиктыл бафтыдысты ӕмӕ ӕнӕгъдау цард кӕнынц.
Panjabi[pa]
17 ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਣੀ ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੈਤਿਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
17 Lalon mairap parad saray kalangweran so panmantini ed matunong iran estandarte, sano aagamilen na dakerakel ed saray kalimog da so lingon panangusar ed druga tan imoralidad.
Papiamento[pap]
17 Por ta specialmente difícil pa hóbennan mantené normanan hustu, ora asina tantu di nan pareunan ta enbolbí den uso di droga i inmoralidad.
Pijin[pis]
17 For keepim olketa raeteous mark hem savve hard tumas for olketa young wan, taem planti wea sem age witim olketa tekem drug and duim dirty fasin.
Polish[pl]
17 Obstawanie przy prawych zasadach może być szczególnie trudne dla młodych, gdyż mnóstwo ich rówieśników wdaje się w narkomanię lub niemoralność.
Pohnpeian[pon]
17 Kolokolte koasoandi en tiahk pwung kan kak wia mehkot apwal ong me pwulopwul kan, pwe iengarail me tohto kin doadoahngki wini suwed oh wia dipen nenek.
Portuguese[pt]
17 Manter normas justas pode ser especialmente difícil para os jovens, quando muitos de seus colegas se envolvem no vício das drogas e na imoralidade.
Rundi[rn]
17 Kubandanya kugendera mu ngingo ngenderwako z’ivy’ubugororotsi bishobora kuba bigoye canecane ku rwaruka, igihe benshi cane mu runganwe rwabo bisuka mu gufata ibiyayura umutwe no mu buhumbu.
Romanian[ro]
17 Respectarea normelor drepte poate fi un lucru deosebit de dificil pentru tineri, având în vedere faptul că pentru mulţi dintre colegii lor consumul de droguri şi imoralitatea sunt lucruri obişnuite.
Russian[ru]
17 Особенно молодым бывает трудно придерживаться норм праведности, когда столько их сверстников принимают наркотики и ведут распутную жизнь.
Kinyarwanda[rw]
17 Gukomeza kugendera ku mahame akiranuka bishobora kugora abakiri bato mu buryo bwihariye, iyo abenshi mu rungano rwabo usanga barasabitswe n’ibiyobyabwenge kandi bakaba bishora mu bwiyandarike.
Sango[sg]
17 Ti bata ambilimbili lege ti tambela alingbi ti duti biani ngangu mingi teti apendere, na ngoi so mingi ti akamarade ti ala abi tele na yâ nyongo mbangi na ye ti pitan.
Sinhala[si]
17 සම වයසේ යෞවනයන් බොහෝදෙනෙක් මත්ද්රව්ය සහ ලිංගික දුරාචාරයේ නියැලෙන නිසා ධර්මිෂ්ඨ ප්රමිති පැවැත්වීම විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ට දුෂ්කර දෙයක් විය හැකියි.
Slovak[sk]
17 Spĺňanie spravodlivých noriem môže byť zvlášť ťažké pre mladých, keď tak veľa ich rovesníkov je zapletených do zneužívania drog a do nemravnosti.
Slovenian[sl]
17 Mladim se je lahko še posebej težko ravnati po pravičnih merilih, saj je toliko njihovih vrstnikov vpletenih v zlorabo mamil in nemoralo.
Samoan[sm]
17 O le tausisia o tapulaa amiotonu e faapitoa lava le faigatā mo ē talavou, ona o le toʻatele o ē latou te tupulaga o loo aafia i le faaaogāsesēina o fuālaau faasāina ma amioga lē mamā faaleituaiga.
Shona[sn]
17 Kuramba uchiita zvinodiwa zvakarurama kunogona kuva kwakaoma kunyanya kune vechiduku, apo vakawanda zvikuru vezera ravo vanobatanidzwa mukushandisa zvisina kunaka zvinodhaka uye unzenza.
Albanian[sq]
17 Veçanërisht të rinjtë mund ta kenë të vështirë të mbajnë normat e drejta, pasi shumë nga bashkëmoshatarët e tyre janë përfshirë në abuzimin me drogën dhe në imoralitet.
Serbian[sr]
17 Pridržavanje pravednih merila može biti posebno teško za mlade, s obzirom da je toliko puno njihovih vršnjaka upleteno u zloupotrebu droge i nemoral.
Sranan Tongo[srn]
17 Spesrutu gi den yonguwan a kan muilek fu hori densrefi na regtfardiki markitiki, te so furu fu den speri fu den e gebroiki drug èn e du hurudu.
Southern Sotho[st]
17 Ho lula re e-na le litekanyetso tse lokileng ho ka ba thata ka ho khethehileng ho ba bacha, kaha boholo ba lithaka tsa bona bo kopanela tšebelisong e mpe ea lithethefatsi le boitšoarong bo bobe.
Swedish[sv]
17 Det kan vara särskilt svårt för ungdomar att följa rättfärdiga normer, då så många av deras kamrater använder narkotika och lever omoraliskt.
Swahili[sw]
17 Yaweza kuwa vigumu hasa kwa vijana kudumisha viwango vya uadilifu, kwa kuwa marika wao wengi sana wanajihusisha na matumizi mabaya ya dawa za kulevya na ukosefu wa adili.
Congo Swahili[swc]
17 Yaweza kuwa vigumu hasa kwa vijana kudumisha viwango vya uadilifu, kwa kuwa marika wao wengi sana wanajihusisha na matumizi mabaya ya dawa za kulevya na ukosefu wa adili.
Tamil[ta]
17 முக்கியமாய் இளைஞருக்கு நீதியுள்ள தராதரங்களைக் காத்துவருவது கடினமாக இருக்கலாம். ஏனெனில் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள மற்ற இளைஞர்கள், போதைப்பொருட்களிலும் ஒழுக்கக்கேட்டிலும் ஈடுபடுகின்றனர்.
Telugu[te]
17 తమ తోటివారు అనేకులు మత్తుమందుల దుర్వినియోగంలోనూ అనైతిక విషయాల్లోనూ ఇమిడివున్నప్పుడు, నీతియుక్తమైన ప్రమాణాలను అనుసరించటం ప్రత్యేకించి యువతకు కష్టంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
17 การ รักษา มาตรฐาน อัน ชอบธรรม อาจ ยาก เป็น พิเศษ สําหรับ คน หนุ่ม สาว ใน เมื่อ หลาย คน ที่ เป็น คน รุ่นราว คราว เดียว กัน พัวพัน อยู่ กับ การ ใช้ ยา เสพย์ติด และ การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม.
Tigrinya[ti]
17 መዐቀኒታት ጽድቂ ብፍላይ ንመንእሰያት ኣጸጋሚ ክኸውን ይኽእል ኢዩ: እዚ ኸኣ ኣብዚ ብዙሓት ካብ መዛኑኦም ኣብ ሓሽሽን ዘይስነ- ምግባራውነትን ተጸሚዶምሉ ዘለዉ እዋን ሓያል ኢዩ።
Tiv[tiv]
17 Mba a fatyô u hemban taver ve u lun a anza a perapera je yô, ka agumaior, sha ci u mbakwav ve kpishi nyôr iyol ke’ icimbiv mbibov mbi menan man dang u ijimbagh kpaa.
Tagalog[tl]
17 Ang pagpapanatili sa matuwid na mga pamantayan ay maaaring lalong mahirap para sa mga kabataan, kapag napakarami sa kanilang mga kasamahan ang nakikisangkot sa pag-abuso sa droga at imoralidad.
Tetela[tll]
17 Ekɔ wolo, djekoleko le ɛlɔngɔlɔngɔ l’esekaseka, dia ndjelaka nshi tshɛ ɛlɛmbɛ wa lɔkɛwɔ la dimɛna efula, dikambo asekawɔ efula wamboyasha lo ɔnwɛlɔ wa didjoyadjoya ndo l’akambo wa mindo.
Tswana[tn]
17 Go kgomarela melao e e siameng go ka nna boima segolobogolo mo basheng, e re ka bontsi jwa balekane ba bone ba inaakantse le go se dirise diokobatsi sentle le boitsholo jo bo maswe.
Tongan[to]
17 ‘Oku tautefito ki he to‘utupú ‘a e faingata‘a ke nau tauhi ma‘u ‘a e ngaahi tu‘unga mā‘oni‘oní, ‘i he lahi fau ‘a honau to‘ume‘a ‘oku kau ‘i hono ngāuehala‘aki ‘a e faito‘o kona tapú mo e ‘ulungaanga ta‘etāú.
Tonga (Zambia)[toi]
17 Ikuzumanana kutobela zyeelelo ziluleme kulakonzya kubakatazya kapati bakubusi elyo ibunji bwabeenzinyina nobajatikizigwa mukubelesya misamu iikola alimwi abwaamu.
Tok Pisin[tpi]
17 Sampela taim i hatwok tru long ol yangpela i bihainim stretpela pasin taim planti wanlain bilong ol i save kisim ol drak na mekim pasin pamuk.
Turkish[tr]
17 Çevresindekilerin çoğu uyuşturucu kullanıp ahlaksızlık yaparken, adil standartları korumak özellikle gençler için zor olabilir.
Tsonga[ts]
17 Ku namarhela mimpimanyeto leyi lulameke swi nga va nonon’hwela ngopfu vantshwa, tanihi leswi tintangha ta vona to tala swinene ti tirhisaka swidzidzirisi ni ku tikhoma hi ndlela yo biha.
Tuvalu[tvl]
17 Kae e sili atu i te faigata ki talavou ke tumau i amioga amio‵tonu, me e amio ma‵sei a tino e tokouke o te lotou kautama kae e fakaaogā foki ne latou a vailakau tapu.
Twi[tw]
17 Trenee gyinapɛn ahorow mu a yebekura betumi ayɛ den ama mmofra titiriw, bere a wɔn atipɛnfo pii de wɔn ho hyɛ nnubɔnenom ne ɔbrasɛe mu no.
Tahitian[ty]
17 Mea fifi iho â râ no te feia apî ia tapea maite i te mau faatureraa parau-tia mai te peu e te rave ra to ratou mau hoa e rave rahi i te raau taero e te peu morare tia ore.
Ukrainian[uk]
17 Особливо молодим особам важко дотримуватись праведних норм, оскільки багато їхніх ровесників вживають наркотики й займаються неморальністю.
Umbundu[umb]
17 Oku kuama ovihandeleko viasunguluka, catila vali enene kamãlẽhe, momo valua vakuotunga wavo, valikapa vokusipa eliamba kuenda vukahonga.
Urdu[ur]
۱۷ نوجوانوں کیلئے راست معیار برقرار رکھنا اس وقت بالخصوص مشکل ہو سکتا ہے جب ان کے بیشتر ہمسر منشیات اور بداخلاقی کا شکار ہوتے ہیں۔
Venda[ve]
17 U vhulunga zwilinganyo zwo lugaho zwi nga konḓa zwihuluhulu kha vhaswa, musi vhunzhi ha thanga dzavho vho dzhenelela kha u shumisa luvhi zwidzidzivhadzi na u ḓifara hu songo kunaho.
Vietnamese[vi]
17 Giữ theo các tiêu chuẩn công bình có thể đặc biệt khó khăn đối với người trẻ, vì nhiều bạn bè họ dính líu đến sự vô luân và việc dùng ma túy.
Waray (Philippines)[war]
17 Makuri an pagpabilin ha matadong nga mga suruklan labi na gud para ha mga batan-on, nga damu hinduro han ira mga kaedad an nahidadabi ha pag-abuso ha droga ngan imoralidad.
Wallisian[wls]
17 ʼE faigataʼa tāfito ki te kau tūpulaga tanatou mulimuli ki te ʼu lekula faitotonu, koteʼuhi ko te tokolahi ʼo te kau tūpulaga ʼe nātou fakaʼaogaʼi te toloke peʼe nātou fai te ʼu aga heʼeʼaoga.
Xhosa[xh]
17 Ukugcina imilinganiselo yobulungisa kunokuba nzima ngokugqithisileyo kwabaselula, ekubeni uninzi loontanga babo lusebenzisa kakubi iziyobisi yaye luziphatha kakubi.
Yapese[yap]
17 Ma rib mo’maw ko piin fel’ yangaren ni ngar pared ni yad ba mat’aw, ya piin taab yangarrad e yad be un ko drug abuse nge ngongol ndarngal.
Yoruba[yo]
17 Ọ̀ràn jíjẹ́ olódodo tilẹ̀ lè wá nira fáwọn ọ̀dọ́, nígbà tí wọ́n bá ń rí ọ̀pọ̀ lára àwọn ojúgbà wọn tó ń joògùn yó, tí wọ́n sì ń ṣèṣekúṣe.
Chinese[zh]
17 年轻人也许觉得,要紧守正义的标准异常困难。 他们的同辈大多吸毒成瘾,过着放荡的生活。
Zande[zne]
17 Banda ruru andika rengbe ka du gbe nikpakarakpakaraha fu aparanga, baraho akurayo arimo ni kurogo inga mangasunge na kere angua na kini mangi wasiwasi kodaba.
Zulu[zu]
17 Ukulondoloza izindinganiso zokulunga kungaba nzima ngokukhethekile kwabasha, njengoba abaningi bontanga yabo behileleka ekusebenziseni kabi izidakamizwa nasekuziphatheni okubi.