Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
As Columbus comes to life, so too does the network of nine User Support and Operations Centres (USOCs) throughout Europe, which facilitate the interface between researchers and the science payloads on board, and allow investigators to control their experiments and receive real-time data on their results.
Spanish[es]
Mientras el Columbus se hace realidad, lo mismo sucede con la cadena de nueve Centros de Operaciones y Apoyo al Usuario (USOCs) esparcidos por Europa, que facilitan la relación entre investigadores y aparatos científicos a bordo y permite a los investigadores controlar sus experimentos y recibir en tiempo real los datos de los resultados.