Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чуването на това забележително преживяване пряко от брат Мойл със собствените ми уши, имаше силен, потвърждаващ ефект върху моето нарастващо свидетелство.
Cebuano[ceb]
Ang pagkadungog sa akong kaugalingong mga dunggan niining talagsaon nga kasinatian nga gikan gayud sa ba-ba ni Brother Moyle adunay kusganon, nanghimatuod nga epekto diha sa akong nagtubo nga pagpamatuod.
Danish[da]
At høre denne fantastiske beretning fra bror Moyles egne læber med mine egne ører havde en bekræftende virkning på mit spirende vidnesbyrd.
Spanish[es]
El haber oído con mis propios oídos esa experiencia notable de labios del hermano Moyle produjo un efecto poderoso y confirmante en mi creciente testimonio.
Estonian[et]
Selle märkimisväärse kogemuse kuulmisel omaenda kõrvadega otse vend Moyle’i suust oli minu kasvavale tunnistusele võimas kinnitav mõju.
Finnish[fi]
Kun kuulin omin korvin tämän merkittävän kokemuksen suoraan veli Moylen huulilta, se teki voimakkaan ja vahvistavan vaikutuksen kasvavaan todistukseeni.
Croatian[hr]
Čuti vlastitim ušima ovo čudesno iskustvo izravno s usana brata Moylea imalo je snažan, potvrđujući učinak na moje rastuće svjedočanstvo.
Hungarian[hu]
Az, hogy saját fülemmel hallottam ezt a figyelemre méltó élményt közvetlenül Moyle testvér szájából, erőteljes, megerősítő hatással volt növekvő bizonyságomra. Amikor hallottam, úgy éreztem, kötelez engem” (vö.
Indonesian[id]
Mendengar dengan telinga saya sendiri pengalaman luar biasa ini langsung dari bibir Brother Moyle memiliki dampak yang kuat, yang mengukuhkan pada kesaksian saya yang bertumbuh.
Italian[it]
Ascoltare con le mie orecchie il racconto di quella straordinaria esperienza, direttamente dalle labbra di fratello Moyle, ebbe sulla mia crescente testimonianza un effetto possente di conferma.
Japanese[ja]
この劇的な体験をモイル兄弟自身の口から聞くことは,成長過程にあったわたしの証を確かなものにしていくうえで絶大な効果がありました。
Korean[ko]
모일 형제님으로부터 이 놀라운 경험에 대해 제 귀로 직접 들었을 때 그 확실한 증언은 제 간증이 자라는 데 영향을 미쳤습니다.
Lithuanian[lt]
Tai, kad apie šią nuostabią patirtį girdėjau savo ausimis tiesiogiai iš brolio Moilio lūpų, galingai, patvirtinančiai paveikė mano augantį liudijimą.
Latvian[lv]
Pašam savām ausīm dzirdēt šo nozīmīgo pieredzi tieši no brāļa Moila mutes — tam bija spēcīgs, apstiprinošs efekts uz manu augošo liecību.
Malagasy[mg]
Ny fandrenesan’ny sofiko izany traikefa miavaka izany mivantana avy tamin’ny molotry ny Rahalahy Moyle dia nisy fiantraikany mahery vaika, manamafy orina tamin’ny fijoroako ho vavolombena izay mitombo.
Mongolian[mn]
Би өөрийн чихээр энэхүү гайхалтай туршлагыг Моул ахын амнаас шууд сонссон бөгөөд гэрчлэл минь улам хүчтэй, улам бат бөх болон өсч хөгжсөн юм.
Norwegian[nb]
At jeg fikk høre med mine egne ører denne bemerkelsesverdige opplevelsen direkte fra bror Moyles lepper, hadde en mektig, bekreftende effekt på mitt voksende vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Toen ik deze bijzondere ervaring met mijn eigen oren rechtstreeks van Broeder Moyle hoorde, werd mijn groeiende getuigenis krachtig bevestigd.
Polish[pl]
Słysząc na własne uszy to niezwykłe doświadczenie bezpośrednio z ust Brata Moyle’a poczułem, że ma ono potężny wpływ na moje dojrzewające świadectwo.
Portuguese[pt]
Ao ouvir pessoalmente essa notável experiência, diretamente dos lábios do irmão Moyle, meu crescente testemunho foi fortalecido de modo vigoroso e confirmador.
Romanian[ro]
Faptul că am auzit cu propriile urechi această experienţă remarcabilă direct din gura fratelui Moyle a avut un efect puternic care a confirmat mărturia mea în curs de dezvoltare.
Russian[ru]
Слушая собственными ушами рассказ о замечательном опыте брата Мойла непосредственно из его уст, я находился под сильнейшим впечатлением и получил подтверждение моему крепнущему свидетельству.
Samoan[sm]
O le faalogoina i o’u lava taliga o lenei mea ofoofogia na tupu mai laugutu o le Uso o Moyle sa i ai se aafiaga malosi i la’u molimau tuputupua’e.
Swedish[sv]
Att med egna öron få höra om denna anmärkningsvärda upplevelse från broder Moyles egen mun, hade en mäktig och stärkande inverkan på mitt spirande vittnesbörd.
Swahili[sw]
Kusikia kwa masikio yangu mwenyewe tukio hili la ajabu moja kwa moja kutoka katika mdomo wa Ndugu Moyle kulikuwa athari ya nguvu na ya uthibitisho juu ya ushuhuda wangu unaokua.
Tagalog[tl]
Nang marinig ko ang kahanga-hangang karanasang ito mula mismo sa mga labi ni Brother Moyle, nagkaroon ito ng malakas at nagpapatibay na impluwensya sa aking tumitibay na patotoo.
Tongan[to]
ʻI he ʻeku fanongo tonu ki he aʻusia mahuʻinga ko ʻení mei he loungutu tonu ʻo Misa Moilé, naʻá ne fakapapauʻi mai ʻene tokoniʻi ʻeku fakamoʻoni ʻoku kei tupulakí.
Ukrainian[uk]
Те, що я почув на власні вуха про цей видатний досвід прямо з вуст брата Мойла, мало величезний, зміцнюючий вплив на моє зростаюче свідчення.
Vietnamese[vi]
Việc được chính tai nghe về kinh nghiệm quan trọng này trực tiếp từ miệng của Anh Moyle đã xác nhận một cách mạnh mẽ chứng ngôn đang tăng trưởng trong tôi.