Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således er den lavere pr. capita-indkomst knyttet til de lavere undervisnings- og uddannelsesmæssige niveauer og færre forsknings-, udviklings- og innovationsaktiviteter.
German[de]
Im Falle dieser Länder verbindet sich ein niedrigeres Pro-Kopf-Einkommen mit einem niedrigeren Bildungs- und Ausbildungsniveau sowie einer geringeren Aktivität in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation.
Greek[el]
Ακόμη, ένα χαμηλότερο κατά κεφαλήν εισόδημα συνδυάζεται με χαμηλότερα επίπεδα εκπαίδευσης και κατάρτισης και με μικρότερη δραστηριότητα έρευνας, ανάπτυξης και καινοτομίας.
English[en]
Thus a lower per capita income is linked to lower levels of education and training and fewer research, development and innovation activities.
Spanish[es]
De esta manera, una renta per cápita inferior se asocia a niveles inferiores de educación y formación y a una menor actividad de investigación, desarrollo e innovación.
Finnish[fi]
Alhaiset tulot henkeä kohti ovat yhteydessä alhaiseen koulutustasoon sekä vähäisempään tutkimus-, kehitys- ja innovointitoimintaan.
French[fr]
Ainsi, un revenu par habitant inférieur est associé à des niveaux inférieurs d'éducation et de formation et à une moindre activité de recherche, développement et innovation.
Italian[it]
Un reddito pro capite più basso si associa a livelli inferiori di istruzione e formazione e ad una minore attività di ricerca, sviluppo e innovazione.
Dutch[nl]
Zo ziet het ernaar uit dat in de gebieden met een laag inkomen per capita, ook het onderwijs- en opleidingsniveau lager liggen, en minder aandacht wordt besteed aan onderzoek, ontwikkeling en innovatie.
Portuguese[pt]
Assim, um rendimento per capita mais baixo está associado a níveis inferiores de educação e formação e a uma menor actividade de investigação, desenvolvimento e inovação.
Swedish[sv]
Lägre inkomster per invånare har en koppling till lägre utbildningsnivå och mindre aktivitet inom forskning, utveckling och innovation.