Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا طالب سابق لأكادمية " راشمور " والتي فُصلت منها مؤخراً
Bulgarian[bg]
Аз съм бивш ученик от Ръшмор академия, Откъдето наскоро бях изгонен.
Czech[cs]
Jsem bývalý student Rushmorské akademie, ze které jsem byl nedávno vyloučen.
Greek[el]
Είμαι πρώην μαθητής της ακαδημίας Ράσμορ, από την οποία προσφάτως αποβλήθηκα.
English[en]
I'm a former student of Rushmore Academy, which I recently got expelled from
Spanish[es]
Soy ex-alumno de Rushmore, de donde me expulsaron hace poco.
Finnish[fi]
Opiskelin ennen Rushmoressa, mutta minut erotettiin.
French[fr]
Je suis un ancien élève de Rushmore, d'où j'ai été renvoyé.
Hebrew[he]
אני תלמיד לשעבר בתיכון ראשמור, ממנו סולקתי לאחרונה.
Croatian[hr]
Nedavno sam izbacen iz Rushmorea.
Hungarian[hu]
A Rushmore Akadémia volt tanulója vagyok, ahonnan nemrég elbocsátottak.
Indonesian[id]
Aku mantan siswa Rushmore Academy, dimana aku baru saja dikeluarkan.
Italian[it]
Sono un ex-studente della Rushmore, dalla quale sono stato espulso.
Dutch[nl]
Oud-leerling van Rushmore, waar ik onlangs ben weggestuurd.
Polish[pl]
Były uczeń liceum Rushmore, z którego mnie usunięto.
Portuguese[pt]
Sou um ex-aluno da Academia Rushmore... da qual fui recentemente expulso.
Slovenian[sl]
Izključili so me iz Akademije Rushmore.
Serbian[sr]
Nedavno sam izbačen iz Rushmorea.
Swedish[sv]
Jag är f.d. elev på Rushmore, varifrån jag blivit relegerad.
Thai[th]
อดีตนักเรียนของรัชมอร์ อะคาเดมี่ ซึ่งผมเพิ่งโดนไล่ออกมา
Turkish[tr]
Geçenlerde atıldığım Rushmore akademisinin eski öğrencisiyim.