Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظرة ، وذلك بفضل للوقت ممتع ليلة أخرى ، ولكن...
Bulgarian[bg]
Виж, благодаря за веселото прекарване миналата вечер, но...
Bosnian[bs]
Hvala ti na zabavi neku noć, ali...
Czech[cs]
Hele, díky za včerejší hezký večer, ale...
Greek[el]
Κοιτα, σε ευχαριστω για την διασκεδαση το προηγουμενο βραδυ, αλλα...
English[en]
Look, thanks for the fun time the other night, but...
Spanish[es]
Mira, gracias por el buen rato... de la otra noche, pero...
Croatian[hr]
Hvala na zabavi neku večer, ali...
Hungarian[hu]
Nézd, kösz a tegnap estét, de...
Italian[it]
Guarda, grazie per il divertimento di ieri notte, ma...
Dutch[nl]
Nog bedankt voor die leuke avond, maar...
Polish[pl]
Dzięki za ostatni wieczór, fajnie się bawiłam, ale...
Portuguese[pt]
Obrigada pela diversão na outra noite, mas...
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru distracţia de noaptea trecută, dar...
Russian[ru]
Спасибо за весело проведенное время прошлой ночью, но..
Slovenian[sl]
Glej, hvala za lepe trenutke, toda...