Besonderhede van voorbeeld: 1206418398589210397

Greek

Δεν θέλω να χαλάσω το κέφι κανενός, όμως όταν διαμελίζονται άνθρωποι είναι καθήκον μου να το πω σε άλλους.

English

I don't wanna throw anything at all, but when folks are mutilated I feel it's my job to tell others.

Spanish

No quiero estropear nada, pero cuando las personas son mutiladas siento que es muy obligación contarlo a los demás.

French

Mais lorsque quelqu'un se fait mutiler, j'estime qu'il est de mon devoir de vous en avertir.

Hungarian

Nem akarok én elrontani semmit, de amikor emberek mutálódnak úgy hiszem, fontos a tájékoztatás.

Italian

Non voglio guastare niente, ma quando c'è gente mutilata ritengo che sia il mio lavoro avvisare altri.

Polish

Nic nie chciałem rzucać, ale kiedy ktoś jest okaleczany to czuję, że to mój obowiązek powiadomić innych.

Portuguese

Não quero acabar com nada mas quando o pessoal é mutilado... eu sinto que é meu dever avisar os outros.

Romanian

Nu vreau să stric nimic, dar când oamenii sunt mutilaţi... simt că e obligaţia mea să-i anunţ pe ceilalţi.

Turkish

Elimde olsa hiç birşey yapmam, ama insanlar parçalanınca herkese haber vereyim dedim.