Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали, съдържащи антимикробни свойства [различни от медицински и ветеринарни]
Czech[cs]
Chemikálie s antimikrobiálními vlastnostmi (s výjimkou lékařských nebo veterinárních)
Danish[da]
Kemikalier med antimikrobielle egenskaber (ikke medicinske eller veterinærmedicinske)
German[de]
Chemikalien mit antimikrobiellen Eigenschaften, ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke
Greek[el]
Χημικά προϊόντα με αντιμικροβιακές ιδιότητες (εκτός των ιατρικών ή κτηνιατρικών)
English[en]
Chemicals having antimicrobial properties [other than medical or veterinary]
Spanish[es]
Productos químicos que tengan propiedades antimicrobianas [excepto médicos o veterinarios]
Estonian[et]
Mikroobidevastaste omadustega kemikaalid [v.a meditsiinilised või veterinaarsed]
Finnish[fi]
Kemikaalit, joilla on antimikrobisia ominaisuuksia [muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön]
French[fr]
Produits chimiques aux propriétés antimicrobiennes autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Croatian[hr]
Kemijska sredstva s antimikrobnim svojstvima [nisu medicinska niti veterinarska]
Hungarian[hu]
Antimikrobiális tulajdonságokkal rendelkező vegyszerek [nem orvosi vagy állatorvosi]
Italian[it]
Prodotti chimici con proprietà antimicrobiche [non per uso medico o veterinario]
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos, pasižyminčios antimikrobinėmis savybėmis [ne medicinos ir veterinarijos reikmėms]
Latvian[lv]
Ķimikālijas ar pretmikrobu iedarbību, izņemot medicīniskiem vai veterināriem nolūkiem
Maltese[mt]
Kimiċi bi proprjetajiet antimikrobjali [minbarra dawk mediċi jew veterinarji]
Dutch[nl]
Chemische producten met antimicrobiële eigenschappen [anders dan voor medisch of veterinair gebruik]
Polish[pl]
Chemikalia o właściwościach przeciwdrobnoustrojowych [inne niż medyczne lub weterynaryjne]
Portuguese[pt]
Produtos químicos com propriedades antimicrobianas [que não sejam medicinais ou veterinários]
Romanian[ro]
Substanțe chimice cu proprietăți antimicrobiene [altele decât cele de uz medical sau veterinar]
Slovak[sk]
Chemikálie s antimikrobiálnymi vlastnosťami [s výnimkou chemikálií na lekárske alebo veterinárne účely]
Slovenian[sl]
Kemikalije, ki imajo protimikrobne lastnosti [ne medicinske ali veterinarske]
Swedish[sv]
Kemikalier med bakteriedödande egenskaper [ej medicinska eller veterinära]