Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за слушалки/слушалки/тапи за уши, включително покрития за слушалки, положки за слушалки, кабелни системи за управление, калъфи за слушалки и удължителни кабели за слушалки
Czech[cs]
Příslušenství k náhlavním sluchátkům/sluchátkům do uší/peckám, včetně podušek na sluchátka, vycpávek pro sluchátka, systémů ovládacích šňůr, pouzder na sluchátka a prodlužovacích šňůr ke sluchátkům
Danish[da]
Tilbehør til øretelefoner, inklusive puder til øretelefoner, systemer til styring af ledninger, etuier til øretelefoner og forlængerledninger til øretelefoner
German[de]
Kopfhörer-/Ohrhörer-/Ohrstöpselzubehör, einschließlich Ohrhörerkissen, Ohrhörerpolster, Schnurführungssysteme, Ohrhörertaschen und Verlängerungsschnüre für Ohrhörer
Greek[el]
Εξαρτήματα κεφαλοφώνων/ακουστικών/μικρών ακουστικών, όπου περιλαμβάνονται προστατευτικά ακουστικών, επιθέματα ακουστικών, συστήματα διαχείρισης καλωδίων, θήκες ακουστικών και καλώδια προέκτασης για ακουστικά
English[en]
Headphone/Earphone/Earbud accessories, including, earphone cushions, earphone pads, cord management systems, earphone cases, and earphone extension cords
Spanish[es]
Accesorios de cascos/auriculares/auriculares interiores, incluyendo, almohadillas de auricular, acolchados de auricular, sistemas de gestión de cordón, estuches de auriculares y cuerdas de extensión de auriculares
Estonian[et]
Kõrvaklappide tarvikud, sh kõrvaklappide polstrid, kõrvaklappide padjad, juhtmehaldussüsteemid, kõrvaklappide ümbrised, kõrvaklappide pikendusjuhtmed
Finnish[fi]
Kuulokkeiden/korvakuulokkeiden/kuulokenappien tarvikkeet, mukaan lukien kuuloketyynyt, kuulokelaput, johtojenhallintajärjestelmät, kuulokekotelot ja kuulokkeiden jatkojohdot
French[fr]
Accessoires pour casques/écouteurs/bouchons d'oreilles, y compris coussinets pour écouteurs, tampons pour écouteurs, systèmes de gestion de cordons, étuis pour écouteurs et rallonges pour écouteurs
Croatian[hr]
Dodatci za slušalice, naglavne slušalice, slušalice koje se umeću u uši, uključujući jastučiće za slušalice, spužvaste obloge za slušalice, sustave za upravljanje kabelima, kutijice za telefonske slušalice i produžne kabele za telefonske slušalice
Hungarian[hu]
Fejhallgató/fülhallgató/füldugó-kellékek, köztük fülhallgatópárnák, fülhallgató-párnázások, zsinórkezelő rendszerek, fülhallgatótokok, és fülhallgató-hosszabbítózsinórok
Italian[it]
Accessori per auricolari/cuffie, compresi cuscinetti per auricolari, imbottiture per auricolari, sistemi di gestione per cavi elettrici, custodie per auricolari e prolunghe per auricolari
Lithuanian[lt]
Ant galvos/į ausį dedamų ausinių priedai, įskaitant ausinių pagalvėles, laidų tvarkymo sistemas, ausinių dėklus ir ausinių ilginamuosius laidus
Latvian[lv]
Radioaustiņu piederumi, tostarp radioaustiņu polsterējumi, radioaustiņu paliktņi, vadu kontroles sistēmas, radioaustiņu ietvari un radioaustiņu pagarinājuma vadi
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-kuffji tal-widna, inkluż, kuxxini tal-kuffji tal-widna, peds tal-kuffji tal-widna, sistemi tal-ġestjoni tal-kordi, kaxxetti tal-kuffji tal-widna, u kordi tal-estensjoni tal-kuffji tal-widna
Dutch[nl]
Accessoires voor koptelefoons/oorknopjes, waaronder kussentjes en bekledingen voor koptelefoons, systemen voor het beheren van kabels, etuis voor oortelefoons en verlengsnoeren voor koptelefoons
Polish[pl]
Akcesoria do słuchawek nagłownych/słuchawek/słuchawek dousznych, w tym poduszeczki, wkładki, systemy zarządzania kabelkami, etui i przedłużacze do słuchawek
Portuguese[pt]
Acessórios de auscultadores/auriculares, nomeadamente almofadas de auscultadores, peças almofadadas pequenas e redondas para auriculares, sistemas de gestão dos fios, estojos para auscultadores, bem como extensões para auscultadores
Romanian[ro]
Accesorii pentru căşti/căşti de introduse în urechi/căşti, inclusiv, bureţi pentru căşti, bureţi pentru căşti, sisteme de cablu, carcase de căşti şi cabluri de prelungire pentru căşti
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre slúchadlá, menovite vankúšiky pre slúchadlá, vložky pre slúchadlá, systémy na správu káblov, puzdrá na slúchadlá a predlžovacie šnúry pre slúchadlá
Slovenian[sl]
Dodatki za naglavne slušalke/slušalke/slušalke v obliki ušesnih čepov, vključno z blazinicami za slušalke, podlogami za slušalke, sistemi za upravljanje kabla, etuiji za slušalke in podaljški za slušalke
Swedish[sv]
Tillbehör till hörlurar/öronsnäckor/öronmusslor, inklusive, kuddar till öronmusslor, dynor till öronmusslor, sladdhanteringssystem, fodral till öronmusslor och förlängningssladdar till öronmusslor