Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقائد طائرة البوينڠ ٧٤٧ يكون عادة في الخمسينات من عمره ولديه خبرة ٣٠ سنة تقريبا في الطيران.
Bemba[bem]
Kensha mukalamba uwa ndeke ya Boeing 747 ilingi line aba uwa myaka ya muli ba 50 kabili uwabelesha ukwensha indeke nalimo pa myaka 30.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka kapitan sa Boeing 747 kasagarang anaa na sa mga 50 nga pangedaron ug adunay mga 30 ka tuig na nga kasinatian sa pagpalupad ug ayroplano.
Czech[cs]
Kapitán Boeingu 747 bude mít asi kolem padesátky a bude mít přibližně třicetileté zkušenosti s létáním.
Danish[da]
En kaptajn på en Boeing 747 vil typisk være i halvtredserne og have omkring 30 års erfaring som pilot.
German[de]
Der Kapitän einer Boeing 747 ist in der Regel um die 50 Jahre alt und verfügt über rund 30 Jahre Flugerfahrung.
Greek[el]
Ο κυβερνήτης ενός Μπόινγκ 747 είναι συνήθως γύρω στα 50 και έχει περίπου 30 χρόνια πείρας ως πιλότος.
English[en]
A captain of a Boeing 747 will usually be in his 50’s and have about 30 years of flying experience.
Spanish[es]
El piloto de un Boeing 747 suele tener más de 50 años de edad y unos 30 años de experiencia.
Estonian[et]
Ühe Boeing 747 kapten on tavaliselt juba 50ndates aastates ning tal on umbes 30 aastat lennukogemusi.
Finnish[fi]
Tavallisesti Boeing 747 -matkustajakoneen kapteenilla on ikää yli 50 vuotta ja noin 30 vuoden kokemus lentämisestä.
French[fr]
Un pilote de Boeing 747 a généralement la cinquantaine et une trentaine d’années d’expérience de vol.
Hebrew[he]
קברניטי המטוסים מסוג בואינג 747 הם ברוב המקרים בשנות ה־50 לחייהם ונזקפות לזכותם כ־30 שנות וותק כטייסים.
Hindi[hi]
बोइंग 747 विमान का कप्तान आम तौर पर ५० साल पार कर चुका होता है और उसे विमान उड़ाने में करीब ३० साल का अनुभव होता है।
Hiligaynon[hil]
Ang kapitan sang isa ka Boeing 747 sa masami singkuwentahon na ang edad kag may mga 30 ka tuig nga eksperiensia sa paglupad.
Croatian[hr]
Kapetan Boeinga 747 obično ima 50-ak godina i oko 30 godina letačkog iskustva.
Hungarian[hu]
A Boeing 747-es gépek kapitányai rendszerint az 50-es éveikben járnak, s körülbelül 30 év repülési tapasztalat van a hátuk mögött.
Indonesian[id]
Kapten pesawat Boeing 747 biasanya telah berusia 50-an tahun dan berpengalaman terbang kira-kira 30 tahun.
Iloko[ilo]
Ti maysa a kapitan ti Boeing 747 gagangay a nasurok a 50 anyosen ken agarup 30 a tawenen ti kinapilotona.
Italian[it]
Il capitano di un Boeing 747 di solito ha più di 50 anni e ha una trentina d’anni d’esperienza di volo alle spalle.
Japanese[ja]
ボーイング747型機の機長になる人はだいたい50代で,約30年の飛行歴があります。
Korean[ko]
보잉 747기의 기장은 나이가 보통 50대이며 비행 경험이 30년 정도 됩니다.
Latvian[lv]
”Boeing 747” kapteiņi, piemēram, visbiežāk ir pieredzējuši piloti vecumā no 50 līdz 60 gadiem, un viņu stāžs lidotāja darbā parasti ir apmēram 30 gadi.
Macedonian[mk]
Капетанот на еден Боинг 747 обично е во своите 50-ти години и има околу 30 години искуство во летањето.
Malayalam[ml]
ഒരു ബോയിങ് 747-ന്റെ വൈമാനികന് മിക്കപ്പോഴും 50-നും 60-നും ഇടയ്ക്കു പ്രായവും വിമാനം പറപ്പിക്കുന്നതിൽ ഏതാണ്ട് 30 വർഷത്തെ പരിചയവും കാണും.
Marathi[mr]
बोईंग ७४७ चा कप्तान सहसा पन्नाशीतला असतो आणि त्याला उड्डाण करण्यात सुमारे ३० वर्षांचा अनुभव असतो.
Burmese[my]
ဘိုးရင်း ၇၄၇ ၏လေယာဉ်မှူးဖြစ်သူသည် များသောအားဖြင့် အသက် ၅၀ ကျော်တွင်းရှိကာ လေယာဉ်မောင်းနှင်မှုအတွေ့အကြုံ အနှစ် ၃၀ ခန့်ရှိတတ်သည်။
Norwegian[nb]
En kaptein på en Boeing 747 er vanligvis i 50-årene og har om lag 30 års yrkeserfaring.
Dutch[nl]
Een gezagvoerder van een Boeing 747 zal meestal in de vijftig zijn en zo’n dertig jaar vliegervaring hebben.
Northern Sotho[nso]
Molaodi wa Boeing 747 gantši o tla ba a le nywageng ya gagwe ya bo-50 gomme a e-na le phihlelo ya nywaga e ka bago e 30 ya go fofiša difofane.
Nyanja[ny]
Woyendetsa ndege ya Boeing 747 amayenera kukhala wazaka 50 ndipo ayenera kukhala ndi luso loyendetsa ndege kwa zaka 30.
Papiamento[pap]
Por lo general un capitan di un Boeing 747 ta den su cincuenta i picu aña i tin rond di 30 aña di experencia den bulamentu.
Polish[pl]
Kapitan Boeinga 747 zwykle skończył już 50 lat i ma 30-letnie doświadczenie w lataniu.
Portuguese[pt]
O comandante de um Boeing 747 em geral tem mais de 50 anos de idade e uns 30 de experiência de vôo.
Romanian[ro]
Un comandant de pe un Boeing 747 are, de obicei, peste 50 de ani şi în jur de 30 de ani de experienţă în ce priveşte zborul.
Russian[ru]
Командиру экипажа «Боинга-747» обычно за 50 лет и у него приблизительно 30-летний стаж полетов.
Slovak[sk]
Kapitán Boeingu 747 má obyčajne vyše 50 rokov a má asi 30-ročné skúsenosti s lietaním.
Slovenian[sl]
Pilot boeinga 747 je navadno v svojih petdesetih letih in ima za sabo kakih 30 let izkušenj v letenju.
Shona[sn]
Kaputeni weBoeing 747 nguva zhinji anenge ave nemakore ari muma50 uye agara nebasa rekubhururuka nendege kweanenge makore 30.
Albanian[sq]
Një kapiten i Boingut 747 duhet të jetë zakonisht rreth të 50-ave dhe të ketë afërsisht 30 vjet përvojë në fluturim.
Serbian[sr]
Kapetan Boinga 747, obično će biti u svojim 50-im godinama i imaće oko 30 godina iskustva u letenju.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo mokhanni ea ka sehloohong oa Boeing 747 o lilemong tsa bo-50, ’me o na le phihlelo ea ho khanna lifofane ea lilemo tse 30.
Swedish[sv]
En kapten på en Boeing 747 är vanligtvis i 50-årsåldern och har omkring 30 års erfarenhet.
Swahili[sw]
Kwa kawaida rubani mkuu wa ndege aina ya Boeing 747 ana umri wa miaka 50 na kitu na uzoefu wa miaka 30 hivi wa kuendesha ndege.
Tamil[ta]
போயிங் 747-ன் கேப்டன் ஐம்பது வயதிற்கு மேற்பட்டவராயும் விமானம் ஓட்டுவதில் சுமார் முப்பது வருட அனுபவம் உடையவராயும் இருப்பார்.
Telugu[te]
బోయింగ్ 747 కెప్టెన్ సాధారణంగా తన 50వ పడిలో ఉంటాడు, విమానాలను నడిపించడంలో అతనికి దాదాపు 30 ఏళ్ల అనుభవం ఉంటుంది.
Thai[th]
กัปตัน ประจํา เครื่อง โบอิ้ง 747 ปกติ จะ อยู่ ใน วัย 50 กว่า ๆ และ มี ประสบการณ์ ด้าน การ บิน ประมาณ 30 ปี.
Tagalog[tl]
Ang kapitan ng isang Boeing 747 ay karaniwan nang mahigit sa 50 anyos at may 30 taóng karanasan sa paglipad.
Tswana[tn]
Gantsi kapotene ya Boeing 747 o a bo a na le dingwaga di ka nna 50 e bile a na le maitemogelo a dingwaga di ka nna 30 a go fofisa difofane.
Tok Pisin[tpi]
Klostu olgeta kepten bilong balus Boeing 747, ol i winim 50 krismas, na ol i bin stiaim balus inap 30 yia pinis.
Tsonga[ts]
Mufambisi wa Boeing 747 hakanyingi u va a ri emalembeni ya va-50 loko a ri ni ntokoto wa malembe ya 30 eku hahiseni ka swihaha-mpfhuka.
Ukrainian[uk]
Пересічний командир «Боїнга-747» — це людина, якій не менше 50, а за плечима — близько 30 років льотного стажу.
Vietnamese[vi]
Người phi công trưởng của một chiếc Boeing 747 thường độ ngoài 50 tuổi và có khoảng 30 năm kinh nghiệm lái máy bay.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo umqhubi weBoeing 747 uba neminyaka engama-50 ubudala aze abe namava okuqhuba inqwelo-moya amalunga nama-30 eminyaka.
Chinese[zh]
一般来说,波音747客机的机长都是五十来岁,约有三十年飞行经验的。
Zulu[zu]
Ukaputeni wendiza i-Boeing 747 ngokuvamile uba neminyaka yobudala eyevile kwengu-50 kanye neminyaka engaba ngu-30 eshayela izindiza.