Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на столове, маси, покривки, стъклени и керамични сервизи и устройства за запарване на кафе, чай и приготвяне на шоколад за пиене
Czech[cs]
Půjčování židlí, stolů, ubrusů, skleněných a keramických jídelních servisů a přístrojů pro přípravu kávy, čaje a čokolády na pití
Danish[da]
Udlejning af stole, borde, bordlinned, service af glas og keramik samt apparater til brygning af kaffe, te og tilberedning af chokolade til at drikke
German[de]
Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche, Tafelgläsern und Tafelgeschirr aus Keramik sowie Geräten zum Aufbrühen von Kaffee, Tee und für die Zubereitung von Trinkschokolade
Greek[el]
Εκμίσθωση καρεκλών, τραπεζιών, τραπεζομάντιλων, γυάλινων και κεραμικών σερβιτσίων και συσκευών που χρησιμεύουν για το βράσιμο καφέ, τσαγιού και την παρασκευή σοκολάτας για ποτό
English[en]
Rental of chairs, tables, table linen, glassware and ceramic tableware and devices for making coffee and tea and for preparing hot chocolate
Spanish[es]
Alquiler de sillas, mesas, mantelerías, servicios de cristalería y cerámica, así como aparatos que sirvan para hervir café, té y la preparación de chocolate a la taza
Estonian[et]
Toolide, laudade, laudlinade ja salvrätikute, klaas-ja keraamiliste serviiside, samuti kohvi ja joogisokolaadi valmistamiseks kasutatavate seadmete rentimine
Finnish[fi]
Tuolien, pöytien, pöytäliinojen, lasisten ja keraamisten astiastojen sekä kahvin, teen ja suklaajuomien valmistamisessa käytettävien laitteiden vuokraus
French[fr]
Prêt de chaises, tables, linge de table, verres et vaisselle en céramiques ainsi qu'appareils pour infuser le café, le thé et préparer le chocolat à boire
Hungarian[hu]
Székek, asztalok, asztali szerviz készletek, poharak és kerámia készletek, valamint kávé, tea és csokoládé italok készítéséhez szükséges eszközök kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio di sedie, tavoli, biancheria per la tavola, serviti in vetro e ceramica e apparecchiature per preparare il caffè, il tè e la cioccolata calda
Lithuanian[lt]
Kėdžių, stalų, staltiesių, stiklinių ir keraminių stalo indų bei prietaisų kavai, arbatai plikyti ir geriamajam šokoladui ruošti nuoma
Latvian[lv]
Krēslu, galdu, galda veļas, stikla un keramikas servīžu, kā arī iekārtu kafijas vārīšanai, tējas uzliešanai un dzeramās šokolādes pagatavošanai noma
Maltese[mt]
Kiri ta' siġġijiet, imwejjed, bjankerija tal-mejda, settijiet tal-ħġieġ u tal-fuħħar, tagħmir għat-tħejjija tal-kafè u tat-te u apparat bżonnjuż għat-tħejjija tal-ħot chocolate
Dutch[nl]
Verhuur van stoelen, tafels, tafellinnen, tafelserviezen van glas en keramiek en van toestellen voor het zetten van koffie en thee en voor het bereiden van drinkbare chocolade
Polish[pl]
Wypożyczanie krzeseł, stołów, bielizny stołowej, szklanej i ceramicznej zastawy stołowej oraz urządzeń służących do parzenia kawy, herbaty i przygotowywania czekolady do picia
Portuguese[pt]
Aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa, serviços de mesa em vidro e cerâmica, aparelhos para fazer café, chá e chocolate quente
Romanian[ro]
Dotarea cu scaune, mese, fete de masa, seturi din sticla si ceramica pentru masa si dispozitive utilizate la oparirea cafelei, ceaiului si pregatirea ciocolatei calde
Slovak[sk]
Požičiavanie stoličiek, stolov, stolovej bielizne, sklenených a keramických súprav a zariadení určených na parenie kávy, čaju a prípravu čokolády na pitie
Slovenian[sl]
Izposoja stolov, miz, namiznega perila, steklenine in fajanse ter električnih aparatov za kuhanje kave, čaja in pripravo pijač na bazi čokolade
Swedish[sv]
Uthyrning av stolar, bord, bordslinne, glas och porslinsserviser samt kaffebryggare, tebryggare och chokladvärmare för dryckchoklad