Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ако харесате някой, може да кликнете върху него и отворите един информационен панел, където може да гласувате за този кадър, което ще му помогне да се изкачи на върха.
Czech[cs]
A pokud najdete takový, který se vám líbí, můžete na něj kliknout a otevře se vám informační panel, kde můžete hodnotit tento rámeček, což mu pomůže v cestě vzhůru.
German[de]
Und wenn man ein interessantes findet, kann man es anklicken und ein Informationsfeld öffnet sich, wo man den Frame bewerten kann, was ihn hilft bis nach oben zu tragen.
Greek[el]
Αν κάποιο από αυτά σας τραβήξει την προσοχή, μπορείτε με ένα κλικ να έχετε πρόσβαση σε σχετικές πληροφορίες και να το βαθμολογήσετε, ώστε να εμφανίζεται ανάμεσα στα πρώτα.
English[en]
And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top.
Spanish[es]
Y si encuentran uno que les interesa, puede hacer clic sobre él y desplegar un panel de información donde puede ponerle una nota a ese cuadro, lo que lo ayuda a ir subiendo en el ranking.
French[fr]
Et si vous en trouvez une qui vous intéresse, vous pouvez cliquer dessus et ouvrir une fiche d'information où vous pouvez lui donner une note, ce l'aide à remonter dans la liste.
Hungarian[hu]
És ha valamelyik felkelti az érdeklődésünket, akkor ráklikkelhetünk és megnyithatunk egy információs ablakot, amiben értékelhetjük a képkockát, amivel segítünk abban, hogy előre lépjen a listán.
Indonesian[id]
Dan jika kamu menemukan satu yang kalian suka, kalian bisa meng- kliknya dan membuka sebuah panel informasi dimana kalian bisa menilai frame tersebut, yang akan membantu frame tersebut untuk naik ke atas.
Italian[it]
E se trovate qualche immagine che vi interessa, potete cliccarci sopra con il mouse e vi si aprirà una scheda informativa dove avete la possibilità di dare un voto al fotogramma, per aiutarlo a raggiungere i vertici della classifica.
Dutch[nl]
En als je er eentje vindt waar je in geïnteresseerd bent, kan je ook erop klikken en een informatiepaneel openen waar je dat frame een beoordeling kunt geven, die het verder naar de top helpt.
Polish[pl]
A jeśli znajdziecie taką, która was interesuje, możecie na nią kliknąć i otworzyć panel informacyjny gdzie możecie oceniać tą klatkę, co pomoże jej wybić się na szczyt.
Portuguese[pt]
E se encontrarem uma que vos interesse, podem clicar nele e abrir um painel informativo onde podem classificar o frame, o que o ajuda a subir ao topo
Romanian[ro]
Și dacă găsiți un cadru care vă interesează, puteți să o click- ați și să deschideți un panou informativ unde puteți da note acelui cadru, asta ajutându- l să ajungă primul.
Russian[ru]
Если вам заинтересует какой- либо рисунок, вы можете кликнуть по нему и открыть панель информации, где можно дать оценку кадру, продвинув его в топ.
Serbian[sr]
Ако нађете кадар који вас занима, можете да кликнете на то и да отворите инфо- панел где можете да оцените тај кадар, што му омогућава да избије на врх.
Turkish[tr]
Ve eğer ilgilendiğiniz birini bulursanız, sahiden üzerine tıklayabilir ve o kareyi derecelendirebileceğiniz bir bilgi paneli açabilirsiniz, ki bu da onun yukarı taşınmasına yardımcı olur.
Ukrainian[uk]
А якщо якийсь малюнок вас зацікавить, ви можете клацнути на ньому і відкрити інформаційну панель, де можна оцінити кадр і підвищити його рейтинг.