Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези искания са отхвърлени.
Czech[cs]
Všechny její žádosti byly zamítnuty.
Danish[da]
Sagsøgerens henvendelser blev hver gang afvist.
German[de]
Diese Anfragen wurden allesamt abgelehnt.
Greek[el]
Όλες οι ως άνω αιτήσεις απορρίφθηκαν.
English[en]
Those applications were all rejected.
Spanish[es]
Todas estas solicitudes fueron rechazadas.
Estonian[et]
Kõik taotlused lükati tagasi.
Finnish[fi]
Kaikki nämä hakemukset hylättiin.
French[fr]
Ces demandes ont toutes été rejetées.
Croatian[hr]
Sve su te molbe bile odbijene.
Hungarian[hu]
Valamennyi ilyen kérelmét elutasították.
Italian[it]
Tali domande sono state tutte respinte.
Lithuanian[lt]
Visi šie prašymai buvo atmesti.
Latvian[lv]
Visi šie lūgumi tika noraidīti.
Maltese[mt]
It-talbiet kollha tagħha ġew miċħuda.
Dutch[nl]
Al die verzoeken zijn afgewezen.
Polish[pl]
Wszystkie jej wnioski w tym względzie zostały odrzucone.
Portuguese[pt]
Todos esses pedidos foram indeferidos.
Romanian[ro]
Toate aceste cereri au fost respinse.
Slovak[sk]
Všetky tieto žiadosti boli zamietnuté.
Slovenian[sl]
Vse njene prošnje za zaposlitev so bile zavrnjene.
Swedish[sv]
Sökandens samtliga ansökningar avslogs.