Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В този момент обаче ние не отричаме правото на необходимости, които са жизненоважни, както Съветския съюз се опита да направи с блокадата на Берлин през 1948 г. "
English[en]
We are not at this time, however, denying the necessities of life, as the Soviets attempted to do in their Berlin blockade of 1948. "
Spanish[es]
No estamos en este momento, negando las necesidades de vida, como los Sovieticos intentaron hacer en bloqueo a Berlin de 1948.
French[fr]
Toutefois, en ce moment, nous ne nions pas les nécessités vitales [ des Cubains ], tels que les Soviétiques ont essayé de le faire pendant leur blocus de Berlin en 1948.
Italian[it]
In questo momento, comunque, non negheremo i beni di prima necessità, come i Sovietici tentarono di fare nel blocco di Berlino del 1948. ".
Dutch[nl]
We viseren nu echter niet de levensnoodzakelijkheden zoals de Sovjets in 1948 wel hebben proberen doen met hun blokkade van Berlijn. "
Polish[pl]
Nie blokujemy jednakże dostaw ładunków niezbędnych do życia tak, jak próbowali to uczynić Sowieci podczas blokady Berlina w 1948 roku. "
Ukrainian[uk]
На відміну від СРСР з його Берлінською блокадою у 1948 р, ми не будемо зупиняти вантажі, що мають життєво важливий характер ".