Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van diegene wat skei, is onder die ouderdom van 20.—FINANCIAL, GEORGIË.
Amharic[am]
ፍቺ ከሚፈጽሙት መካከል አብዛኞቹ ከ20 ዓመት በታች ያሉ ባለትዳሮች ናቸው። —ፋይናንሻል፣ ጆርጂያ
Bulgarian[bg]
Повечето от развеждащите се са под 20–годишна възраст. (В. „ФАЙНАНШЪЛ“, ГРУЗИЯ)
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa nagdiborsiyo wala pay 20 anyos.—FINANCIAL, GEORGIA.
Czech[cs]
Většinu rozvedených párů tvoří lidé do 20 let. FINANCIAL, GRUZIE
Danish[da]
De fleste der bliver skilt, er under tyve år gamle. — FINANCIAL, GEORGIEN.
German[de]
Die meisten Geschiedenen sind unter 20 Jahre alt (FINANCIAL, GEORGIEN).
Greek[el]
Τα περισσότερα άτομα που παίρνουν διαζύγιο είναι κάτω των 20 ετών. —ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ FINANCIAL, ΓΕΩΡΓΙΑ.
English[en]
Most of those getting divorced are under 20 years of age. —FINANCIAL, GEORGIA.
Spanish[es]
La mayoría de los divorciados tienen menos de 20 años de edad (FINANCIAL, GEORGIA).
Finnish[fi]
Useimmat avioeron ottavista ovat alle 20-vuotiaita. (FINANCIAL, GEORGIA.)
French[fr]
La plupart de ceux qui divorcent ont moins de 20 ans. — FINANCIAL, GÉORGIE.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sa ila wala pa mag-20 anyos.—FINANCIAL, GEORGIA.
Croatian[hr]
Većina muževa i žena koji se razvode mlađi su od 20 godina (FINANCIAL, GRUZIJA)
Hungarian[hu]
Azoknak a legtöbbje, akik elválnak, még a 20. életévét sem töltötte be (FINANCIAL, GRÚZIA).
Armenian[hy]
Ամուսնալուծվողներից շատերը 20 տարեկանից ցածր տարիքի են (FINANCIAL, ՎՐԱՍՏԱՆ)։
Indonesian[id]
Kebanyakan dari mereka yang bercerai berusia di bawah 20 tahun. —FINANCIAL, GEORGIA.
Iloko[ilo]
Awan pay 20 anyos ti kaaduan kadagiti nagdiborsio.—FINANCIAL, GEORGIA.
Italian[it]
La maggior parte di chi ottiene il divorzio ha meno di 20 anni. — FINANCIAL, GEORGIA.
Japanese[ja]
離婚する人の多くは20歳以下である。 ―フィナンシャル紙,グルジア。
Georgian[ka]
განქორწინებულთა უმეტესობა 20 წელს ქვემოთაა. (გაზეთი FINANCIAL, საქართველო).
Korean[ko]
이혼한 사람의 연령은 대부분 20세 미만이었다.—「파이낸셜」, 조지아.
Kyrgyz[ky]
Ажырашып кеткендердин көбү 20 жашка чыга электер («ФАЙНЭНШЛ», ГРУЗИЯ).
Lithuanian[lt]
Dauguma besiskiriančių jaunesni nei dvidešimties (FINANCIAL, GRUZIJA).
Malagasy[mg]
Latsaka ny 20 taona ny ankamaroan’ireo misaraka.—FINANCIAL, GÉORGIE.
Macedonian[mk]
Повеќето од оние што се разведуваат се под 20 години (FINANCIAL, ГРУЗИЈА).
Maltese[mt]
Il- biċċa l- kbira taʼ dawk li qed jiddivorzjaw huma taħt l- 20 sena.—FINANCIAL, IL- ĠEORĠJA.
Burmese[my]
ကွာရှင်းသူအများစုဟာ အသက် ၂၀ အောက်တွေ ဖြစ်ကြတယ်။—FINANCIAL, GEORGIA.
Norwegian[nb]
De fleste av dem som blir skilt, er under 20 år. – FINANCIAL, GEORGIA.
Dutch[nl]
De meesten die gaan scheiden zijn nog geen 20 jaar. — FINANCIAL, GEORGIË.
Nyanja[ny]
Ambiri mwa mabanja amene akutha ndi a achinyamata osapitirira zaka 20.—FINANCIAL, GEORGIA.
Polish[pl]
Większość rozwodzących się ma mniej niż 20 lat (FINANCIAL, GRUZJA).
Portuguese[pt]
A maioria foi obtida por pessoas com menos de 20 anos de idade. — FINANCIAL, GEÓRGIA.
Rarotongan[rar]
Te maataanga o te aronga e kopae nei i to ratou tokorua, tei raro ake i te 20 mataiti. —FINANCIAL, TIOTIA.
Rundi[rn]
Benshi mu bahukana bari munsi y’imyaka 20.—FINANCIAL, JEWOROJIYA.
Romanian[ro]
Majoritatea celor care divorţează au sub 20 de ani. (FINANCIAL, GEORGIA)
Russian[ru]
Большинству разведенных нет и 20 лет («ФАЙНЭНШЛ», ГРУЗИЯ).
Kinyarwanda[rw]
Abenshi mu batana baba batarageza ku myaka 20. —IKINYAMAKURU FINANCIAL, MURI JEWORUJIYA.
Sinhala[si]
මෙලෙස දික්කසාද වන බොහෝදෙනෙක් වයස අවුරුදු 20ට අඩු අයයි.—FINANCIAL, GEORGIA.
Slovak[sk]
Väčšina tých, ktorí sa rozvádzajú, nemá ani 20 rokov. (FINANCIAL, GRUZÍNSKO)
Slovenian[sl]
Večina teh, ki se odločijo za razvezo, je mlajša od 20 let. (FINANCIAL, GRUZIJA)
Albanian[sq]
Shumica e atyre që divorcohen nuk i kanë mbushur të 20-at. —FINANCIAL, GJEORGJI.
Serbian[sr]
Većina onih koji se razvode imaju manje od 20 godina. (FINANCIAL, GRUZIJA)
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba hlalanang ba ka tlaase ho lilemo tse 20.—FINANCIAL, GEORGIA.
Swedish[sv]
De flesta som skiljer sig är under 20 år. (FINANCIAL, GEORGIEN)
Swahili[sw]
Wengi wa wanaotalikiana wako chini ya umri wa miaka 20. —FINANCIAL, GEORGIA.
Congo Swahili[swc]
Wengi wa wanaotalikiana wako chini ya umri wa miaka 20. —FINANCIAL, GEORGIA.
Thai[th]
คน ที่ หย่าร้าง กัน ส่วน ใหญ่ มี อายุ ต่ํา กว่า 20 ปี.—หนังสือ พิมพ์ ไฟแนนเชียล จอร์เจีย
Tagalog[tl]
Ang karamihan sa mga nagdidiborsiyo ay wala pang 20 anyos. —FINANCIAL, GEORGIA.
Tswana[tn]
Bontsi jwa batho ba ba tlhalanang ba kafa tlase ga dingwaga di le 20.—FINANCIAL, GEORGIA.
Tongan[to]
Ko e tokolahi taha ‘o e fa‘ahinga ko ia ‘oku veté ‘oku nau si‘i hifo ‘i he ta‘u 20. —FINANCIAL, SIŌSIA.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i sindaun tasol na lukim TV, i olsem ol i tekewe 22 minit long olgeta wan wan aua long laip bilong ol.—BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, BRITEN.
Turkish[tr]
Boşananların çoğu 20 yaşından küçük (FINANCIAL, GÜRCİSTAN).
Tsonga[ts]
Vo tala va lava dlayaka vukati va le hansi ka malembe ya 20.—PHEPHA-HUNGU RA FINANCIAL, RA LE GEORGIA.
Ukrainian[uk]
Більшість тих, хто подає на розлучення, ще не має 20 років («ФАЙНЕНШЛ», ГРУЗІЯ).
Urdu[ur]
طلاق لینے والوں میں سے زیادہتر کی عمر ۲۰ سال سے کم ہے۔—جارجیا کا اخبار فائنینشل۔
Vietnamese[vi]
Đa số những người ly dị đều dưới 20 tuổi.—FINANCIAL, GEORGIA.
Xhosa[xh]
Inkoliso yabo isengaphantsi kweminyaka engama-20 ubudala.—FINANCIAL, EGEORGIA.
Zulu[zu]
Iningi labo lineminyaka yobudala engaphansi kuka-20. —I-FINANCIAL, EGEORGIA.