Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bewußt oder unbewußt werden wir alle von der Werbung zum Guten oder zum Schlechten beeinflußt.
Greek[el]
Συνειδητά ή ασυνείδητα όλοι μας επηρεαζόμαστε από τη διαφήμιση, προς όφελος ή προς βλάβη μας.
English[en]
Whether consciously or subconsciously, all of us are affected, for better or for worse, by advertising.
Spanish[es]
Consciente o inconscientemente, para bien o para mal, todos estamos bajo su influencia.
Finnish[fi]
Tajusimmepa sitä tai emme, mainonta vaikuttaa kaikkiin meihin tavalla tai toisella.
French[fr]
Que nous en soyons conscients ou non, nous subissons tous son influence, pour le meilleur ou pour le pire.
Indonesian[id]
Sadar atau tidak, kita semua terpengaruh, oleh iklan dalam keadaan susah atau senang.
Italian[it]
Consapevolmente o inconsapevolmente siamo tutti influenzati, in bene o in male, dalla pubblicità.
Japanese[ja]
わたしたちは皆,意識していてもいなくても,善かれあしかれ,広告に影響されます。
Korean[ko]
의식적으로든 잠재 의식적으로든, 우리 모두는 광고에 의해 영향을 받아 이익이나 손해를 본다.
Malayalam[ml]
ബോധപൂർവമായാലും ഉപബോധപൂർവമായാലും നമ്മളെല്ലാം പരസ്യത്താൽ ഗുണത്തിനോ ദോഷത്തിനോ ബാധിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Enten bevisst eller ubevisst blir vi alle påvirket av reklamen, i god eller dårlig retning.
Dutch[nl]
Bewust of onbewust worden wij allemaal door reclame beïnvloed, ten goede of ten kwade.
Portuguese[pt]
Quer consciente, quer subconscientemente, todos nós somos influenciados, para o bem ou para o mal, pela publicidade.
Southern Sotho[st]
Ebang re lemoha sena kapa che, kaofela ha rōna re angoa ke phatlalatso, hamolemo kapa hampe.
Swedish[sv]
Vare sig vi är medvetna om det eller inte, blir vi alla påverkade, på gott och ont, av annonser och reklam.
Tagalog[tl]
Sa nalalaman natin o hindi, lahat tayo ay apektado, sa ikabubuti o sa ikasasamâ, ng pag-aanunsiyo.
Tahitian[ty]
Ma te taa i te reira e aore ra aita, te faaruru ra tatou i ta ’na ohipa, no to tatou iho maitai aore ra no to tatou iho ino.
Ukrainian[uk]
Свідомо чи підсвідомо, реклами впливають на нас усіх, на краще чи на гірше.
Zulu[zu]
Kungakhathaliseki ukuthi siyakuqaphela noma asikuqapheli, sonke sithintekile, kahle noma kabi.