Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При отчитане на залесени земи, обезлесени земи и управлявани горски земи държавите членки включват отчетна категория, свързана с продуктите от добита дървесина, в съответствие с член 9.
Danish[da]
Når der opgøres for nyplantede arealer, ryddede arealer og forvaltede skovarealer, skal medlemsstaterne medtage en opgørelseskategori vedrørende høstede træprodukter i overensstemmelse med artikel 9.
Greek[el]
Όταν καταγράφουν λογιστικά τις δασωμένες και τις αποδασωμένες εκτάσεις γης και τις διαχειριζόμενες δασικές εκτάσεις, τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν μια λογιστική κατηγορία που συνδέεται με προϊόντα υλοτομίας σύμφωνα με το άρθρο 9.
English[en]
When accounting for afforested land, deforested land and managed forest land, Member States shall include an accounting category related to harvested wood products in accordance with Article 9.
Spanish[es]
Para la contabilización de las tierras forestadas, deforestadas y forestales gestionadas, los Estados miembros incluirán, en virtud del artículo 9, una categoría contable asociada a los productos de madera aprovechada.
Estonian[et]
Metsastatud maa, raadatud maa ja majandatava metsamaa arvestuse puhul lisavad liikmesriigid raietoodetega seotud kategooria vastavalt artiklile 9.
Finnish[fi]
Suorittaessaan metsitettyä maata, maata, jolta metsä on hävitetty ja hoidettua metsämaata koskevaa tilinpitoa, jäsenvaltioiden on otettava mukaan 9 artiklan mukainen tilinpitoluokka puutuotteille.
French[fr]
Lors de la comptabilisation des terres boisées, des terres déboisées et des terres forestières gérées, les États membres prévoient une catégorie comptable correspondant aux produits ligneux récoltés, conformément à l’article 9.
Italian[it]
In sede di contabilizzazione dei terreni imboschiti, dei terreni disboscati e dei terreni forestali gestiti, gli Stati membri includono una categoria di contabilizzazione relativa ai prodotti legnosi in conformità dell'articolo 9.
Lithuanian[lt]
Apskaitydamos mišku apželdintą žemę ir tvarkomą miško žemę, valstybės narės pagal 9 straipsnį įtraukia apskaitos kategoriją, susijusią su nukirsto medžio produktais.
Maltese[mt]
Fil-kontabilizzazzjoni tal-art forestali, l-art deforestata u l-foresti ġestiti, l-Istati Membri għandhom jinkludu kategorija kontabilistika relatata mal-prodotti tal-injam maħsud f'konformità mal-Artikolu 9.
Dutch[nl]
Bij de boekhoudkundige verwerking van beboste land, ontbost land en beheerde bosgrond, nemen de lidstaten overeenkomstig artikel 9 een boekhoudkundige categorie voor geoogste houtproducten op.
Polish[pl]
Rozliczając grunty zalesione, grunty wylesione i zarządzane grunty leśne, państwa członkowskie uwzględniają kategorię rozliczeniową związaną z pozyskanymi produktami drzewnymi, zgodnie z art. 9.
Portuguese[pt]
Ao proceder à contabilização dos solos florestados, desflorestados e solos florestais geridos, os Estados-Membros devem incluir uma categoria contabilística relativa aos produtos de madeira abatida em conformidade com o artigo 9.o.
Romanian[ro]
Atunci când contabilizează terenuri împădurite, terenuri despădurite și terenuri forestiere gestionate, statele membre includ o categorie de contabilizare legată de produsele lemnoase recoltate, în conformitate cu articolul 9.
Slovak[sk]
Členské štáty pri započítavaní zalesnenej pôdy, odlesnenej pôdy a obhospodarovanej lesnej pôdy v súlade s článkom 9 zahrnú kategóriu započítavania týkajúcu sa produktov z vyťaženého dreva.
Slovenian[sl]
Pri obračunavanju pogozdenih zemljišč, zemljišč, kjer je bil gozd izkrčen, in gozdnih zemljišč, s katerimi se gospodari, države članice vključijo obračunsko kategorijo v zvezi s pridobljenimi lesnimi proizvodi v skladu s členom 9.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska i bokföringen för beskogad mark, avskogad mark och brukad skogsmark ta med en bokföringskategori avseende avverkade träprodukter i enlighet med artikel 9.