Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vergangenes Jahr wurden in der Bundesrepublik 7 929 Personen getauft, und in diesem Dienstjahr ließen sich bis Ende März bereits 3 649 Personen taufen.
Greek[el]
Πέρυσι στον τοπικό μας αγρό βαπτίσθηκαν 581 άτομα· και στο τρέχον υπηρεσιακό έτος, ως το τέλος του Φεβρουαρίου είχαν βαπτισθή 400 άτομα.
English[en]
Last year in the United States 81,588 persons were immersed; and this service year, to the end of February, 32,845 have been immersed already.
Spanish[es]
El año pasado en los Estados Unidos 81.588 personas se bautizaron; y este año de servicio, hasta el fin de febrero, ya se han bautizado 32.845 personas.
Finnish[fi]
Viime vuonna kastettiin Suomessa 1368. Tänä palvelusvuonna maaliskuun loppuun mennessä on kastettu jo 491.
French[fr]
Au cours de l’année de service écoulée, qui était une année record, 8 689 personnes ont été baptisées. Or, cette année- ci, à la fin du mois de mars, il y a déjà eu 4 625 baptêmes.
Italian[it]
L’anno scorso in Italia furono immerse 9.509 persone e in quest’anno di servizio sino alla fine di marzo, vi sono già stati 4.648 immersi.
Korean[ko]
한국에서 작년 일년 동안 7,312명이 침례를 받았으나, 금년 4월 말일까지 벌써 3,386명이나 침례를 받았읍니다. 이 수자는, 작년 봉사 연도 중 4월 말까지에는 2,642명이 침례받았었기 때문에, 금년 봉사 연도에는 작년의 동일 기간에 침례 받은 사람들보다 28% 증가된 수가 침례받은 것을 의미합니다. 이것은 하나님께서 훌륭히 자라게 하신다는 증거가 아닙니까?
Swedish[sv]
Under hela förra året blev här i landet 1.425 personer döpta, men t. o. m. mars månad i år har redan 802 personer blivit döpta.