Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبما يبدو ، سيضطر ( فينس ) لإجراء فحص
Bulgarian[bg]
Ъм, от гледна точка на бизнеса, знаеш, новините казват, че Винс ще трябва да направи тест за наркотици.
Czech[cs]
Cos se týče práce, víš tu novinu, že Vinc dneska půjde na drogový test.
Greek[el]
Στις ειδήσεις είπαν ότι ο Βινς θα περάσει από έλεγχο για ναρκωτικά.
English[en]
Um, on a business note, you know, the news says that Vince is gonna have to take a drug test.
Spanish[es]
Hablando de negocios en las noticias dicen que Vince deberá hacerse un análisis de drogas.
Hebrew[he]
על פי החדשות וינס יצטרך לעשות בדיקת סמים.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy a hírek szerint Vince-nek drogtesztet kell végeznie?
Italian[it]
Sai che Vince dovra'fare un test antidroga.
Norwegian[nb]
Vince skal visst ta en narkotest.
Polish[pl]
Zmieniając temat, wiesz, że Vince musi poddać się testowi na narkotyki?
Portuguese[pt]
O noticiário disse que Vince terá que fazer um teste de drogas.
Romanian[ro]
Pe un plan oficial, să şti că se spune că Vince va face un test pentru droguri.
Slovenian[sl]
V novicah so rekli, da bo moral Vince narediti test za mamila.