Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Excepto que me gustó la fabricante de sandwich que odia Halloween, la loca del jazz que piensa que Charlie Parker está sobrevalorado, incluso la competente compulsiva que espera horas por lectura reservada.
French[fr]
Mais j'apprécie cette fille qui fait des sandwiches, cette fan de jazz qui remet en cause Charlie Parker, et même la maniaque qui perd des heures pour un livre.
Hungarian[hu]
Csak az a baj, hogy kedvelem a szendvicses lányt, aki utálja a Halloween-t, a jazzőrültet, aki szerint Charlie Parker nem is olyan nagy szám, sőt, a megszállott törtetőt is, aki képes órákat várni egy előadásra.
Portuguese[pt]
Exceto, porque eu conheço quem faz os sanduíches de Hallowenn, O jazz maluco que pensa que Charlie Parker's ressuscitou, mas ele não é um compulsivo que espera horas por uma leitura reservada.
Slovak[sk]
Zvlášť, keď mám rád roznášača sendvičov, čo nenávidí Halloween, jazz magor, ktorý si myslí, že Charlie Parker je nadhodnotený, dokonca kompulzívna na to, aby čakala hodiny na rezervované čítanie.